|
|
EU linguistic regime in practise: comparison of availability of documents in Czech, French and English language, published by online EU bookshop
MACHOVÁ, Alena
The topic of this bachelor thesis is the EU linguistic regime in practise: comparison of availability of documents in Czech, French and English language, published by Online EU Bookshop. The theoretical part describes the institutional system of the European Union and the location of the Publications Office of the European Union, which manages the Online bookshop EU site, in this system. The theoretical part also deals with the issue of multilingualism in the EU and its applications with regard to the EU Bookshop. The practical part deals with the structure of the website and its visual appearance then analyses the availability of documents in Czech, French and in English on the above-mentioned website. In conclusion, the results are evaluated quantitatively.
|
|
|
EU linguistic regime in practise: comparison of availability of documents in Czech, French and English on the website of the European Data Protection Supervisor
HAJNOVÁ, Daniela
Theme of this bachelor thesis is about The linguistic regime of the European Union in practice: A comparison of an accessibility of documents in Czech, French and English which are available on the website of the European Data Protection Supervisor. At first, the institutional system of the European Union and basic information about the community will be described. Then, there will be more details about the institution in question (the European Data Protection Supervisor) and more information about other possibilities of data protection. Afterwards, the thesis will deal with the linguistic regime of the Union - how it works and which languages are distinguished in the European Union. Another chapter will discuss the heart of the thesis. At first, an appearance of the website will be described. Then, an analysis of documents available on the website will follow. Next chapter will be a synthesis of the previous one. Another chapter will include a detailed trilingual glossary which contains terms chosen from a glossary found on the website of the institution. Last chapter will be a conclusion. There will be also a résumé in French. The bachelor thesis will also contain pictures, graphs and tables to be more transparent.
|
|
|
Linguistic regime of the EU in practise: comparison of accessibility of the documents in Czech, French and English on the websites of the EU Agencies settled in France.
VONDRUŠOVÁ, Kateřina
This bachelor thesis deals with the issue of linguistic regime of European Union in practice. The main purpose of this work is to compare accessibility of the documents in Czech, French and English on the websites of the EU Agencies settled in France. The thesis briefly introduces institutional framework of the European Union with focus on European Union agencies. The following chapter describes the linguistic regime of European Union. The core of this work is the last chapter which aims to evaluate the linguistic accessibility of the documents on the websites of the Community Plant Variety Office, European Railway Agency and European Union Institute for Security Studies. The results of this analyse are illustrated in tables and graphs and at the end of this work they are evaluated both quantitatively and qualitatively.
|
guest ::
