|
|
Substantive compounds in German journalistic texts
Jakubů, Kamila ; Zeman, Dalibor (advisor) ; Haupenthal, Thomas Maria (referee)
In the theoretical part the author scrutinizes some secondary literature sources which deal with wort formation in German language, defines terms and compares the informations stated in the publications. In the practical part she will search for the substantive compounds in newspaper articles, which are printed in specific sections of reputable and tabloid press. She compares in which kind of periodicals appear substantive compounds more often. Key words: Lexicology, substantives, compounds, journalistic texts
|
|
|
Compound adjectives in baroque period and their development in czech national revival
NOVÁKOVÁ, Veronika
Topic of this dissertation are compound adjective, their development and usage during two historical periods. Compounding is on the edge of czech word-formation methods. This method of creating new lexical units has spread the most during Czech National Revival as one way of expanding czech lexicon. Authors used mostly semantic fullness, economy of expression and uncommonness of compounds in both specialized and artistical texts and in both prosaical and poetical texts. Compounding already started to evolve more in Baroque period, compounds were used for their communicative value and unusualness. Basic classification is adopted from monograph Česká kompozita diachronně by Dušan Šlosar (1999), secondarily from monograph Tvoření slov skládáním by Ivana Bozděchová (1994). The aim of the work is to capture development of structures used in adjective compounds formation during these two periods, also to examine their occurences, functions and types, how they developed and changed during the periods of Baroque and Czech National Revival. The work contributes to analytical examination of the historical development of word-formation level of czech language, specifically of the method of compounding.
|
|
|
Names of contemporary professions in healthcare
Hubková, Helena ; Bozděchová, Ivana (advisor) ; Adam, Robert (referee)
The presented thesis describes the typology of current names of professions in healthcare in terms of onomasiology and structural-morphology. The starting point of the thesis is the existing professional linguistic description of naming structures implemented as one-word names and nominal collocations. The language material consists of the names of professions in healthcare that are currently used. The names are classified in terms of word-formation, lexical semantics and the origin of words.
|
|
| |
|
|
Substantive compounds in German journalistic texts
Jakubů, Kamila ; Zeman, Dalibor (advisor) ; Haupenthal, Thomas Maria (referee)
In the theoretical part the author scrutinizes some secondary literature sources which deal with wort formation in German language, defines terms and compares the informations stated in the publications. In the practical part she will search for the substantive compounds in newspaper articles, which are printed in specific sections of reputable and tabloid press. She compares in which kind of periodicals appear substantive compounds more often. Key words: Lexicology, substantives, compounds, journalistic texts
|
|
|
Variants of translation of German compounds into Czech (illustrated with translation of economic texts)
VONÁŠKOVÁ, Jiřina
There are lot of variants how to translate German compounds into Czech. The reason is that in German the composition takes the most important place among the word-forming pattern. In Czech the main word-forming pattern is the derivation. This is the reason, why it is not possible to translate German compound into Czech by using the compound. The aim of the work is to create the summary of variants on the basis of analysis of economic texts. The texts are professional, so it is not possible to omit the terms, because the terms are the main charakterisctic of technical language.
|
|
| |
|
|
Investigation of the VOC Oxidation Catalysts Based on Hydrotalcite-Like Compounds
Kovanda, F. ; Jirátová, Květa ; Koloušek, D. ; Doušová, B. ; Dorničák, V. ; Čuba, Pavel
Optimum regime of VOC combustion was found for the calcined hydrotalcite-like compounds (Ni, Cu, Mn, Mg, Al and their combinations).
|
guest ::
