Home > Search Results: keywords:"adaptace|ediční úpravy|česká literatura|literatura pro děti a mládež|drama|čeština 19. století"
Search:
Search Tips :: Advanced Search
Search collections:
Sort by: Display results: Output format:
National Repository of Grey Literature 1 records found  Search took 0.00 seconds. 
Prose adaptations of J. K. Tyl's dramas by V. Kovářík
 Sedláčková, Barbora ; Martínek, František (advisor) ; Andrlová Fidlerová, Alena (referee)
The bachelor's thesis deals with prose adaptations of Josef Kajetán Tyl's dramas Jiříkovo vidění a jiné příběhy (publisher Albatros, 1973 and 1978) by Vladimír Kovářík which are intended for children. It compares the short-story adaptation of the play Strakonický dudák and the original play edited by A. Jedlička (In: Dramatické báchorky, publisher SNKLHU, 1953). The thesis analyzes certain types of changes between the text of drama and prose that the adapter made in order to adapt the storyline to the form of a short story: more detailed descriptions, less dialogization, reduction of the number of utterances and slight changes in the order of the different parts of the story. The thesis also focuses on the linguistic changes that were made in order to update the text and make it more accessible for a new reader model - children, i.e. changes in vocabulary (simplification of formulations), word order and morphological changes. 1
Detailed record

Interested in being notified about new results for this query?
Subscribe to the RSS feed.
Digital Repository :: Search :: Submit :: Personalize :: Help
Powered by Invenio v1.1.2
Maintained by admin.invenio@techlib.cz
This site is also available in the following languages:
Česky  English