National Repository of Grey Literature 1 records found  Search took 0.00 seconds. 
Čelakovsky´s translation of the Scotts Lady of the Lake
KOLLOUCHOVÁ, Petra
The goal of my bachelor thesis was to compare czech translation Scott?s text The Lady of the Lake with the original text. In first step I cretated bibliographycal foundation, which conducts a survey about literature of this subject. Source of my survey was Lexikon české literatury, monographies about Čelakovský and literary historic synthesis. Next I conducted a survey of his letters and commented on them. Third chapter contains comparative analysis of english original piece and czech translation, attention beeing focused both thematic components and form.

Interested in being notified about new results for this query?
Subscribe to the RSS feed.