National Repository of Grey Literature 3 records found  Search took 0.01 seconds. 
Idioms with Animal Components in Czech and Chinese
Qi, Lijuan ; Čermák, František (advisor) ; Hasil, Jiří (referee)
This graduation thesis is dedicated to the animal phraseology in Czech and Chinese languages.The author focused on the analysis of animal idioms on the basis of the syntactical, formal and semantic aspects. She created an index of animal idioms in both languages on the basis of the relevant dictionaries - Slovník české frazeologie a idiomatiky 1. - 4. and Hanyu Chengyu Jinghua Cidian. Furthermore she made a mutual comparison of these idioms from both languages. The Czech National Corpus and Chinese Corpus were used as the main sources for the analysis.
Idioms with Animal Components in Czech and Chinese
Qi, Lijuan ; Čermák, František (advisor) ; Hasil, Jiří (referee)
This graduation thesis is dedicated to the animal phraseology in Czech and Chinese languages.The author focused on the analysis of animal idioms on the basis of the syntactical, formal and semantic aspects. She created an index of animal idioms in both languages on the basis of the relevant dictionaries - Slovník české frazeologie a idiomatiky 1. - 4. and Hanyu Chengyu Jinghua Cidian. Furthermore she made a mutual comparison of these idioms from both languages. The Czech National Corpus and Chinese Corpus were used as the main sources for the analysis.
Comparison of B. Němcová's and K. J. Erben's Fairy Tales with Chinese Fairy Tales
Qi, Lijuan ; Bischofová, Jana (advisor) ; Stárková, Zuzana (referee)
The main aim of the bachelor thesis is to compare B. Němcová's and K. J. Erben's fairy tales with Chinese fairy tales. After a general genre description of a fairy tale the author has paid attention to the analysis of chosen magic fairy tales of the both national literatures. In addition to the identical features, the comparison has shown a number of discrepancies which were caused by cultural differences.

Interested in being notified about new results for this query?
Subscribe to the RSS feed.