|
|
Usage of proper names by Mongolian nomads from the viewpoint of cultural settings
Obrátilová, Eva ; Oberfalzerová, Alena (advisor) ; Zikmundová, Veronika (referee)
V kultuře mongolských nomádů platí silná víra v sílu slova, v magickou moc vysloveného. Tato víra se promítá do každodenního života, a tak i do používání osobních jmen a vlastních jmen vůbec. Těžký život ve stepi v náročných přírodních podmínkách je příčinou mnoha obav o život, dobré zdraví a spokojené žití potomků. Od nejranějšího věku je život jedince ve stepi svázán s dodržováním mnoha tradic, ponaučení i zákazů, které mu mají v úspěšném žití napomáhat. Tradice a tabu, vážící se k vlastním osobním jménům jsou toho názorným příkladem. Slovní zásoba současných mongolských jmen navazuje na starou tradici a zvyky se jmény spojenými. Přestože osobní jména podléhala postupem času vlivu upřednostňování tibetštiny, sanskrtu a v multikulturním prostředí nomádů přejímala do svých tvarů i kořeny a sufixy jmen sousedních kultur, dochovalo se ve slovní zásobě mongolštiny mnoho jmen, v jejichž významu se odráží nejstarší představy o světě. Ta jsou doložitelná od nejstarších dob, z nichž se zachovaly písemné památky. Ve slovní zásobě mongolských osobních jmen se odráží způsob života a myšlení, obavy a hodnoty, které nomádská společnost uznávala, a lidé, žijící v Mongolsku kočovnickým způsobem života, stále ještě uznávají. Některé tradice přetrvaly a přenesly se i do způsobu života ve městech, zde je ovšem patrná...
|
|
|
Motivation of designation in proper names and toponomia of Mongolian nomads (concerning certain phenomena of their world-view based on semantical analysis of proper names and toponomia
Obrátilová, Eva ; Oberfalzerová, Alena (advisor) ; Zikmundová, Veronika (referee)
Na základě sémantického rozboru vybraných mongolských vlastních osobních, místních a pomístních jmen zaznamenává práce nejdůležitější tématické okruhy, které se v mongolských vlastních jménech objevují. S přihlédnutím ke kontextu užívání vlastních jmen v komunikaci, způsobu pojmenovávání krajinných útvarů a osob, tradicím a tabu, které se k vlastním jménům váží, zachycuje některé projevy nazírání světa, hodnoty a tradiční představy o uspořádání světa mongolských nomádů.
|
|
|
Expressions of the traditional World-view of Mongolians, as reflected in the Spoken Language (with an Emphasis on Crisis-situation Topics)
Obrátilová, Eva ; Oberfalzerová, Alena (advisor) ; Švarcová, Zdeňka (referee) ; Vrhel, František (referee)
Dissertation thesis Eva Obrátilová Expressions of the traditional world-view of Mongolians, as reflected in the spoken language (with an emphasis on crisis-situation Topics) Abstract The aim of this work is to describe some of the traditional world-view of the speakers of Mongolian. Based on my research, I have placed research emphasis on the connection between culturally specific phenomena and language, the influence between the world-view and linguistic expressions connected with the nomadic way of life of the Mongolians. The material is classified and explicated from an ethnolinguistic and sociolinguistic point of view, with a strong emphasis on the ethnography of communication and intercultural communication. Based on the analysis of communication situations, this dissertation describes some of the manifestations of world-view, taboo, values as well as the traditional world-view of the Mongolian speakers. Keywords: ethnolinguistics, sociolinguistics, ethnography of communication, intercultural communication, Mongolian studies
|
|
|
Usage of proper names by Mongolian nomads from the viewpoint of cultural settings
Obrátilová, Eva ; Zikmundová, Veronika (referee) ; Oberfalzerová, Alena (advisor)
V kultuře mongolských nomádů platí silná víra v sílu slova, v magickou moc vysloveného. Tato víra se promítá do každodenního života, a tak i do používání osobních jmen a vlastních jmen vůbec. Těžký život ve stepi v náročných přírodních podmínkách je příčinou mnoha obav o život, dobré zdraví a spokojené žití potomků. Od nejranějšího věku je život jedince ve stepi svázán s dodržováním mnoha tradic, ponaučení i zákazů, které mu mají v úspěšném žití napomáhat. Tradice a tabu, vážící se k vlastním osobním jménům jsou toho názorným příkladem. Slovní zásoba současných mongolských jmen navazuje na starou tradici a zvyky se jmény spojenými. Přestože osobní jména podléhala postupem času vlivu upřednostňování tibetštiny, sanskrtu a v multikulturním prostředí nomádů přejímala do svých tvarů i kořeny a sufixy jmen sousedních kultur, dochovalo se ve slovní zásobě mongolštiny mnoho jmen, v jejichž významu se odráží nejstarší představy o světě. Ta jsou doložitelná od nejstarších dob, z nichž se zachovaly písemné památky. Ve slovní zásobě mongolských osobních jmen se odráží způsob života a myšlení, obavy a hodnoty, které nomádská společnost uznávala, a lidé, žijící v Mongolsku kočovnickým způsobem života, stále ještě uznávají. Některé tradice přetrvaly a přenesly se i do způsobu života ve městech, zde je ovšem patrná...
|
|
|
Motivation of designation in proper names and toponomia of Mongolian nomads (concerning certain phenomena of their world-view based on semantical analysis of proper names and toponomia
Obrátilová, Eva ; Zikmundová, Veronika (referee) ; Oberfalzerová, Alena (advisor)
Na základě sémantického rozboru vybraných mongolských vlastních osobních, místních a pomístních jmen zaznamenává práce nejdůležitější tématické okruhy, které se v mongolských vlastních jménech objevují. S přihlédnutím ke kontextu užívání vlastních jmen v komunikaci, způsobu pojmenovávání krajinných útvarů a osob, tradicím a tabu, které se k vlastním jménům váží, zachycuje některé projevy nazírání světa, hodnoty a tradiční představy o uspořádání světa mongolských nomádů.
|
guest ::
