Národní úložiště šedé literatury Nalezeno 1 záznamů.  Hledání trvalo 0.00 vteřin. 
Správa terminologie v institučním prostředí a tvorba termínů pro databázi IATE
Fáberová, Aneta ; Svoboda, Tomáš (vedoucí práce) ; Duběda, Tomáš (oponent)
Tato diplomová práce se zabývá správou terminologie ve vícejazyčném institučním prostředí s důrazem na organizaci terminologické práce v institucích Evropské unie a zahrnuje příspěvek do terminologického projektu Oddělení pro koordinaci terminologie Evropského parlamentu s názvem Terminology without Borders. Teoretická část práce nejprve pojednává o roli terminologie ve vícejazyčném institučním prostředí, jsou zde vymezeny základní pojmy z oblasti terminologické práce a představeny hlavní mezinárodní terminologické normy. Dále je zpracováno téma správy terminologie v institucích EU, v OSN a v NATO a interinstitucionální spolupráce v této oblasti. Na základě získaných informací je sestaven profesní profil terminologických pracovníků v institučním prostředí. Důkladná pozornost je také věnovaná terminologické databázi Evropské unie IATE. V empirické části práce je popsán postup práce při zpracovávání terminologických hesel z oblasti doplňkové a alternativní medicíny pro projekt Terminology without Borders, jenž slouží jako praktická ukázka procesu přípravy termínů pro databázi IATE.

Chcete být upozorněni, pokud se objeví nové záznamy odpovídající tomuto dotazu?
Přihlásit se k odběru RSS.