Hlavní stránka > Výsledky hledání: keywords:"simultaneous speech translation|automatic subtitling|user evaluation"
Hledej:
Tipy pro vyhledávaní :: Rozšířené hledání
Hledej ve sbírkách:
Seřadit podle: Zobrazit výsledky: Výstupní formát:
Národní úložiště šedé literatury Nalezeno 1 záznamů.  Hledání trvalo 0.00 vteřin. 
Presentation of simultaneous speech translation
 Javorský, Dávid ; Bojar, Ondřej (vedoucí práce) ; Žabokrtský, Zdeněk (oponent)
Cieľom diplomovej práce je preskúmať metódy prezentovania výstupov systémov si- multánneho prekladu reči užívateľom. V porovnaní s ručne upravenými titulkami vo fil- moch súčasné prekladové systémy dosahujú nižšiu kvalitu automatického generovania ti- tuliek z dôvodu nárokov na rýchlosť čítania a priestorových obmedzení. Táto práca preto skúma možnosti zmiernenia týchto obmedzení a dosiahnutia zlepšenia celkovej kvality pre- zentácie prekladu reči. Práca sa opiera o existujúce systémy prekladu a rozpoznávania reči a navrhuje metódy iba na užívateľské hodnotenie prezentácie. Poskytuje dôkladnú ana- lýzu výberu najlepšieho rozloženia z radu možností prezentácie a odporúča jeho použitie s ohľadom na dostupné zdroje. Experimentovanie sa vykonáva pomocou nami navrhnutého rozhrania pre titulkovanie a testovanie. Výsledky navyše prinášajú nový pohľad na vzťah medzi metódami hodnotenia, čo vedie k návrhu časovo menej náročného hodnotenia pre špecifické prípady použitia v budúcich experimentoch. 1
Úplný záznam

Chcete být upozorněni, pokud se objeví nové záznamy odpovídající tomuto dotazu?
Přihlásit se k odběru RSS.
Digitální repozitář :: Hledej :: Nový záznam :: Personalizace :: Nápověda
Powered by Invenio v1.1.2
Spravuje admin.invenio@techlib.cz
Tato stránka je dostupná také v následujících jazycích:
Česky  English