|
|
"Hodinky církevní." České překlady z Římského breviáře 1800-1971
PAVLÍK, Jakub
Práce mapuje české překlady z Římského breviáře v období od roku 1800 do liturgické reformy Druhého vatikánského koncilu. Přináší jejich katalog, na jehož základě identifikuje a blíže popisuje nejvýznamnější textové rodiny. Ukazuje se, že většina prostudovaných překladů z breviáře vznikla pro potřeby veřejně slavených nešpor, zpívaných v národním jazyce. Z historických zkušeností s touto předkoncilní paraliturgickou formou jsou závěrem vyvozena i doporučení pro veřejné slavení liturgie hodin dnes.
|
|
|
Žaltář římského oficia v proměnách 20. století
PAVLÍK, Jakub
Pro oficium římského ritu v průběhu 20. století postupně vznikly hned dva nové latinské překlady žaltáře, vypracované na základě hebrejského textu: prvním takovým překladem bylo tkzv. "Psalterium Pianum" (1945), připravené z rozhodnutí Pia XII. profesory Papežského biblického institutu; druhým byl překlad vyhotovený v rámci liturgické reformy Druhého vatikánského koncilu, který obsahuje Liturgia horarum (1971, 1985). První část práce mapuje vznik a recepci těchto překladů, druhá na příkladu vybraných žalmů demonstruje jejich charakter a srovnává je. Končí vyhodnocením zjištěných změn a posunů významu mezi jednotlivými latinskými verzemi. Jak nové překlady žalmů změnily smysl toho, co se církev v liturgii hodin modlí?
|
|
|
Oficium ke sv. Norbertovi a jeho vývoj
Sojka, Václav ; Tichý, Radek (vedoucí práce) ; Kotas, Jan (oponent)
Diplomová práce se zaměří na řádovou premonstrátskou liturgii, konkrétně na oficium sv. Norberta, jeho vznik, vývoj, strukturu a uplatnění v rámci řádového liturgického roku. Tuto liturgickou úctu charakterizuje spojení již s počátkem řádu, v průběhu vývoje norbertinské úcty se však setkáváme od 12. do 17. století se značnou proměnlivostí zaměření jednotlivých liturgických oslav (připomínka, triumf, přenesení). Slavení vlastního norbertinského oficia se posléze odráží na vzniku tzv. oficia votiva a antifony ke svatému Norbertu. Základem pramenného bádání budou jednotlivá vydání římského a premonstrátského breviáře a zvláště pozdější vydání breviáře od 16. do 19. století. Pro celkové srovnání práce budou zohledněny také první životopisy sv. Norberta (Vita A, B) s jejich specifiky. Tato diplomová práce by měla přispět k hlubšímu poznání problematiky oficia v premonstrátském kontextu a také poukazuje na širší tradici, z níž vychází dnešní slavnost sv. Norberta, svátek Přenesení sv. Norberta a připomínka v podobě votivního oficia ke svatému Norbertu. Klíčová slova Svatý Norbert Premonstráti Breviář Liturgie
|
host ::
RSS.