Národní úložiště šedé literatury Nalezeno 1 záznamů.  Hledání trvalo 0.01 vteřin. 
Come and kuru: A contrastive analysis of selected verbal constructions in English and Japanese
Sedláček, Martin ; Kanasugi, Petra (vedoucí práce) ; Malá, Markéta (oponent)
Předkládaná bakalářská práce se zabývá vybranými anglickými a japonskými slovesnými konstrukcemi. Konkrétně se jedná o konstrukce sestávající ze základních sloves pohybu s významem "přijít" (come a kuru). V japonštině se jedná o polysémní konstrukci V-te kuru a její významové ekvivalenty come to INF a come V-ing. Jako teoretický základ se práce opírá o konstrukční gramatiku a konstrukce chápe jako jednotný jazykový znak složený ze syntaktické i sémantické složky (Goldbergová, 1995). Tento přístup umožňuje konstrukce definovat a následně vyhledat v korpusu. Ačkoliv se jedná o kvalitativní analýzu, korpusu práce využívá coby zdroje autentického jazykového materiálu. Korpusová data interpretuji a následně srovnávám užití konstrukcí mezi japonštinou a angličtinou. Hypotézou práce je, že i přes genetickou nepříbuznost obou jazyků budou výsledky vykazovat určitou shodu. Úvodní kapitola představí téma a nastíní motivaci současného výzkumu. Ve druhé kapitole nastíním teoretický rámec celé práce (konstrukční gramatika), stejně tak jako význam obou sloves (come a kuru) adosavadní výzkum v této oblasti. Následně prezentuji hypotézu a výzkumné otázky. Ve třetí kapitole upřesním metodologii práce (kvalitativní analýza na základě deseti nejčastějších kolokátů každé konstrukce a jejich následné srovnání). V této...

Chcete být upozorněni, pokud se objeví nové záznamy odpovídající tomuto dotazu?
Přihlásit se k odběru RSS.