|
|
Hudební metafory v češtině a v japonštině
Davidová, Anna ; Kanasugi, Petra (vedoucí práce) ; Tirala, Martin (oponent)
Bakalářská práce se zabývá hudebními metaforami v češtině a japonštině používanými při popisu hudby. Konkrétně hudebními metaforami použitými hudebními kritiky v japonských a českých hudebních časopisech. Metaforické výrazy jsou často využívány, mimo jiné, k popisu abstraktních jevů. Práce se soustředí na popisy pocitů a dojmů, které hudba v lidech vyvolává, a které jsou následně používány k popisu a ohodnocení hudby samotné. Cílem práce je pak srovnání použití těchto metafor ve dvou naprosto rozličných jazycích a kulturách. Teoretická část práce nastiňuje teorii konceptuálních metafor a hudební složky. Zdrojem využívaným v praktické části jsou recenze hudebních kritiků japonských a českých časopisů zaměřených na klasickou hudbu. V úvodní kapitole je představeno téma práce a motivace k jeho výzkumu. Ve druhé kapitole stručně popíši teorii konceptuálních metafor, jejich souvislosti s pocity a uvedení do hudební nauky, kde zároveň přibližuji ústřední téma práce. Třetí kapitola obsahuje praktickou část práce a její výsledek, tedy použité české a japonské metaforické výrazy v časopisech a jejich srovnání. Zároveň v ní také upřesňuji metodologii práce. V poslední, čtvrté, kapitole pak shrnuji výsledky práce a pokládám několik otázek k případnému dalšímu výzkumu. Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)
|
host ::
RSS.