Hlavní stránka > Výsledky hledání: keywords:"Nirmal Varma|česko-indické vztahy|hindská literatura 20. století|překlady české literatury"
Hledej:
Tipy pro vyhledávaní :: Rozšířené hledání
Hledej ve sbírkách:
Seřadit podle: Zobrazit výsledky: Výstupní formát:
Národní úložiště šedé literatury Nalezeno 1 záznamů.  Hledání trvalo 0.01 vteřin. 
Nirmal Varma a Československo
 Rührová, Kateřina ; Strnad, Jaroslav (vedoucí práce) ; Tomíšková, Jana (oponent)
Předmětem diplomové práce je analýza díla uznávaného hindského spisovatele, esejisty a překladatele Nirmala Varmy (1929-2005), zejména pokud se v něm odráží vztah k Československu, kde žil od konce 50. let do r. 1968. Vzhledem k tomu, že v českém prostředí dosud osobnosti tohoto spisovatele nebyla věnována soustavnější pozornost, bude práce založena do velké míry na primárních literárních a archivních pramenech. Důraz bude kladen především na texty, které jsou buď přímo zasazeny do československého prostředí, nebo jsou jeho československou zkušeností zřetelně ovlivněny. Kromě analýzy Varmovy vlastní autorské činnosti se práce zaměří i na jeho překlady českých autorů do hindštiny. Ve své pozdější literární a esejistické tvorbě Varma reflektoval mj. vztah Indie a Evropy jako svébytných kulturních světů. Práce se pokusí představit Varmův pohled na Evropu a uvést jeho pobyt v Československu do širších kulturních a historických souvislostí.
Úplný záznam

Chcete být upozorněni, pokud se objeví nové záznamy odpovídající tomuto dotazu?
Přihlásit se k odběru RSS.
Digitální repozitář :: Hledej :: Nový záznam :: Personalizace :: Nápověda
Powered by Invenio v1.1.2
Spravuje admin.invenio@techlib.cz
Tato stránka je dostupná také v následujících jazycích:
Česky  English