|
|
An HPSG-based Formal Grammar of a Core Fragment of Georgian Implemented in TRALE
Abzianidze, Lasha ; Rosen, Alexandr (vedoucí práce) ; Hana, Jiří (oponent)
Gruzínština se výrazně odlišuje od indoevropských jazyků. Vyznačuje se řadou jazykových jevů, které jsou obtížné pro lingvistickou teorii i počítačové zpracování. Navíc patří mezi jazyky, u kterých nelze plně využít existující zdroje, a není ani dostatečně prozkoumána z hlediska matematické lingvistiky. Cílem této práce je vytvořit formální gramatiku morfologie a syntaxe jádra gruzínštiny. Tato formální gramatika vychází z teorie HPSG, která je v současnosti jedním z nejúspěšnějších rámců pro formální popis jazyka. Gramatiku implementujeme v systému TRALE, který umožňuje věrné zachycení ručně psaných gramatik založených na HPSG. Tato práce je první aplikací teorie HPSG na gruzínštinu.
|
|
|
An online collaborative platform for the development of empirical grammars
Garcia Sevilla, Antonio Fernando ; Rosen, Alexandr (vedoucí práce) ; Hana, Jiří (oponent)
Název: On-line platforma pro spolupráci na vývoji empirických gramatik Autor: Antonio Fernando Garcia Sevilla Katedra: Ústav formální a aplikované lingvistiky Vedoucí práce: Ing. Alexandr Rosen, Ph.D., Ústav formální a aplikované lingvistiky Ve světě moderní vědy jsou stále běžnější týmové projekty a jiné způsoby spolupráce většího počtu badatelů, tedy tzv. Big Science. Počítačová lingvistika v tom není výjimkou. Zejména vývoj rozsáhlých lingvistických zdrojů je úkol, pro který se nejlépe hodí kolaborativní přístupy. Tato práce se zabývá návrhem a implementací prostředí pro pěstování počítačové lingvistiky on-line. Tímto prostředím je softwarový nástroj, který umožňuje vyvíjet formální gramatiky a jiné zdroje pro počítačové zpracování přirozeného jazyka za účasti týmu spolupracovníků. Aplikace podporuje formalismus lingvistické teorie HPSG jako jedno z možných východisek pro tento způsob spolupráce.
|
|
|
An HPSG-based Formal Grammar of a Core Fragment of Georgian Implemented in TRALE
Abzianidze, Lasha ; Rosen, Alexandr (vedoucí práce) ; Hana, Jiří (oponent)
Gruzínština se výrazně odlišuje od indoevropských jazyků. Vyznačuje se řadou jazykových jevů, které jsou obtížné pro lingvistickou teorii i počítačové zpracování. Navíc patří mezi jazyky, u kterých nelze plně využít existující zdroje, a není ani dostatečně prozkoumána z hlediska matematické lingvistiky. Cílem této práce je vytvořit formální gramatiku morfologie a syntaxe jádra gruzínštiny. Tato formální gramatika vychází z teorie HPSG, která je v současnosti jedním z nejúspěšnějších rámců pro formální popis jazyka. Gramatiku implementujeme v systému TRALE, který umožňuje věrné zachycení ručně psaných gramatik založených na HPSG. Tato práce je první aplikací teorie HPSG na gruzínštinu.
|
host ::
RSS.