Hlavní stránka > Výsledky hledání: keywords:"Eva Ruxová"
Hledej:
Tipy pro vyhledávaní :: Rozšířené hledání
Hledej ve sbírkách:
Seřadit podle: Zobrazit výsledky: Výstupní formát:
Národní úložiště šedé literatury Nalezeno 1 záznamů.  Hledání trvalo 0.01 vteřin. 
Srovnání dvou českých překladů románu Persuasion od Jane Austenové
 ČERVÁKOVÁ, Terezie
Tato bakalářská práce se zabývá porovnáním dvou překladů anglického románu Persuasion, který napsala Jane Austenová. Prvním překladem je Anna Elliotová od Evy Ruxové a tím druhým je Pýcha a přemlouvání, který vytvořila Eva Kondrysová. Oba překlady od sebe dělí časový rozdíl třiceti devíti let. Další odlišností je i přístup obou překladatelek k překladu. Tato bakalářská práce se zabývá lexikální, morfologickou, syntaktickou a sémantickou rovinou a porovnává dané úseky textů.
Úplný záznam

Chcete být upozorněni, pokud se objeví nové záznamy odpovídající tomuto dotazu?
Přihlásit se k odběru RSS.
Digitální repozitář :: Hledej :: Nový záznam :: Personalizace :: Nápověda
Powered by Invenio v1.1.2
Spravuje admin.invenio@techlib.cz
Tato stránka je dostupná také v následujících jazycích:
Česky  English