|
|
Binomials in German, Czech and English
KALOVÁ, Michaela
Tato diplomová práce se zabývá tématem Binomiály v němčině, češtině a angličtině. V teoretické části je objasněna základní terminologie související s frazeologií a frazeologismy. Dále je popsána definice a klasifikace binomiálů. Praktická část je rozdělena na tři části. V první části jsou shromáţděny německé binomiály, které jsou srovnávány s jejich českými a anglickými ekvivalenty metodami kontrastivní frazeologie, která je popsána v teoretické části. Frazeologismy jsou porovnávány na základě klasifikace typů ekvivalence podle Helgunde Henschelové (1993). V druhé části jsou prezentovány výsledky analýzy učebnic a pracovních sešitů na úrovních A1 B1 podle Společného evropského referenčního rámce pro jazyky (SERR). Cílem této části je shromáţdění binomiálů a jejich následná analýza. Třetí část je zaměřena na vypracování přípravy na jednu vyučovací hodinu, do které jsou bionimály začleněny.
|
|
|
Faux amis in German and in English
KALOVÁ, Michaela
Tato bakalářská práce se zabývá tématem "Faux amis v německém a anglickém jazyce". Práce je zaměřena především na sémantické faux amis, se kterými se žáci a studenti v České republice mohou setkat. V teoretické části je objasněna základní terminologie související s tzv. "falešnými přáteli". Dále je popsán vznik a klasifikace faux amis. V praktické části jsou shromážděny příklady sémantických faux amis, které jsou rozděleny do referenčních úrovní podle Společného evropského referenčního rámce (SERR). Seznamy faux amis, rozdělené podle úrovní, jsou v praktické části ještě dále analyzovány.
|
|
|
Sledování interakcí abiotických složek vodních ekosystémů a rostlin z hlediska jejich kontaminace těžkými kovy: Výzkum vodních ekosystémů v rámci povodí
GEOtest, Brno ; Kalová, Michaela
Ve zprávě jsou zpracovány první dvě etapy řešení projektu. Byl zpracován literární přehled a vybrány čtyři lokality, kde bude prováděna terénní část projektu. Literární přehled je rozdělen do částí 1. Sledování interakcí abiotických složek vodních ekosystémů a rostlin z hlediska jejich kontaminace těžkými kovy (sedimenty dna, povrchové vody, podzemní vody, autotrofní organismy - řasy, nárosty, makrofyta), 2. Kovy v jednotlivých složkách vodních ekosystémů, 3. Fytoremediace a 4. Technologie sanace zemin kontaminovaných těžkými kovy.
|
host ::
RSS.