|
Penitenciál Někotoraja zapověď
Bukovská, Šárka ; Vepřek, Miroslav (vedoucí práce) ; Rejzek, Jiří (oponent)
Diplomová práce se zabývá penitenciálem Někotoraja zapověď, což je kajícnická sbírka určena pro kněze-zpovědníky. Jedná se o výčet hříchů spolu s konkrétním pokáním, které má být za daný hřích uděleno. Památka se dochovala v pozdějším ruském opise ze 14.-15. století, ovšem filologickou analýzou bylo již určeno, že vznikla v 11. století v přemyslovských Čechách. Práce představuje Někotoraju zapověď se všemi jejími specifiky a v kontextu vývoje církevněslovanského písemnictví na našem území. Penitenciál obsahuje velmi pozoruhodný materiál odrážející kulturně-historické, sociální i politické aspekty středověké společnosti. Záměrem práce je pořízení doposud neexistující filologické edice na základě rukopisu a dále analýza téměř stovky lexémů vyskytujících se v penitenciálu za účelem charakteristiky slovní zásoby v této památce. Dalším cílem je komparace českocírkevněslovanského penitenciálu s jeho velkomoravským předchůdcem - velkomoravským penitenciálem Zapovědi svętychЪ otc. A to jak z obsahové stránky, která poukazuje na proměny v tehdejší zpovědnické praxi, tak z hlediska lexika, jež reflektuje možnosti užití staroslověnských lexémů a alternace vyjádření.
|