|
|
XML Dictionary Tagging
Rojček, Martin ; Burget, Radek (referee) ; Smrž, Pavel (advisor)
This Bachelor's thesis describes data stacking of vocabulary into proper XML structure. It deals with structure destription tools(DTD,XML Schema, Relax NG and others) and transformation (XSLT) of XML documents. It describes best known vocabulary storing formats into XML (OLIF, ISLE/MILE and others) and practical advantage to take one of method - store with helping of simplest ac.dtd. Implementation shows on relatively easy work with vocabularies stored in this form. Last part considers about getting statistic data with using Python scripting language.
|
|
|
PDF Text Extraction
Kubík, Petr ; Otrusina, Lubomír (referee) ; Schmidt, Marek (advisor)
Bachelor's thesis is concerned with text extraction from PDF dokument which contains mainly multi-column text. There's a description of PDF structure and analysis of text extraction from PDF document. Thesis is focused on suggestion of algorithm's implementation of improving text extraction.
|
|
|
User Interface for Multimedia Dictionary
Divácký, Roman ; Szőke, Igor (referee) ; Grézl, František (advisor)
This bachelor's thesis contains design and implementation of user interface for multimedia dictionary. The goal of this work is to create an application with support for voice input and to test the ability to recognize given words. The resulting dictionary allows to speak the desired word, without the need to type it. There is also a possibility to use your own text file with words and their translations.
|
|
|
XML Dictionary Tagging
Šubrt, Jan ; Grézl, František (referee) ; Smrž, Pavel (advisor)
This Bachelor's thesis describes system for managing dictionaries in XML form. It also describes XML standard language family (XSLT, XPath, XSD, ...) and points out the qualities of computer processing of dictionaries stored in form of XML. The practical part shows translation of non-structured forms of dictionaries to XML using grammars.
|
|
|
XML Databases for Dictionary Data Management
Skalický, Martin ; Granát, Jiří (referee) ; Smrž, Pavel (advisor)
This Bachelor's thesis practical part's main goal is transformation of invalid pseudoXML data into valid XML and use Schematron for advance validation. Teoretical part is about XML markup language. Next part ilustrates and describes data storing in OLIF, ISLE/MILE etc. standards and differences between them. Part, where the thesis concentrates on implementation, describes problems and work progress. Last part is about statistic evaluation.
|
|
|
A Tool for Editing and Comparing LMF Dictionaries
Fešar, Marek ; Kouřil, Jan (referee) ; Smrž, Pavel (advisor)
The diploma thesis presents dictionary formats and focuses on principles and semantics of data storage using Lexical Markup Framework. Contains information on relationship between the framework and Data Category Registry, which is part of the ISO standard for further dictionary data specification. After that, the Oracle Berkeley database system for XML document storage is mentioned followed by approaches for addressing documents and its portions. Methods for dictionary comparison are being described as well as grouping and changing dictionary content. Help on the process of dictionary modification must be provided to the user in the way of showing expected features, relevant to the selected element.
|
|
|
Automatic Creation of Dictionaries from Translations
Sumbalová, Lenka ; Kouřil, Jan (referee) ; Smrž, Pavel (advisor)
The aim of this bachelor thesis was to make a system for automatic creation of dictionaries from translations. It describes the implementation of a system that generates Czech-English dictionary from the aligned parallel corpus and summarizes the results. It also analyzed CzEng parallel corpus, which was used as the data source for dictionaries and explainS the theoretical concepts related to this topic.
|
|
| |
|
|
Automatic Creation of Dictionaries from Translations
Svoboda, František ; Matějka, Pavel (referee) ; Smrž, Pavel (advisor)
Goal of this thesis is to implement system, capable of extracting bilingual dictionaries from parallel texts. Reader may find examples of how to obtain such documents and description of steps leading to successfull acquirement of desired information. Mainly statistical machine translation methods were examined and used for this purpose. Besides description of created system, short analysis of problems linked with the subject can be found as well as evaluation of results.
|
|
|
The Generic Foreign-Language Dictionary
Grim, Ondřej ; Zbořil, František (referee) ; Grulich, Lukáš (advisor)
This Bachelor thesis describes design and implementation of universal foreign language vocabulary. That means application which provils translation between two oferent languages, saved in attached database. It introduces reader with problematic and shows its processing in program part of this thesis.
|
guest ::
