|
|
Toponyms in the microregion of Milevsko
HRŮZOVÁ, Šárka
This thesis is dealing with place names of selected villages in the microregion of Milevsko and neighboring village called Křenovice in the former distric Písek. The thesis is divided into two parts. The first part contains theoretical knowledge from onomastics (related to) toponymy, i.e. the study of place names, their origins, meanings and use. The second part applies theoretical knowledge to the local names of Milevsko microregion. It provides a brief statistical data, explains the origins of names of selected villages and their history, etc. It also describes local names, i.e. names of fields, meadows, forests, roads, etc in the area of Křenovice. The thesis as a whole is a contribution to the toponymy in the microregion of Milevsko.
|
|
|
Toponyms in the cadastre of Vimperk and its surroundings
SLÁMOVÁ, Kateřina
The topic of my bachelor´s thesis are names of populated places, toponyms or oikonyms too. The thesis has two parts. The first part contains theoretical know ledgewhich are related to toponomastics. It deals with local and afterlocal proper nouns. The second part of my thesis applies the know ledge, which were acquired in the theoretical part, of the group of 22 districts of Vimperk. Firstly, it is explained theorigin of the name Vimperk, than followed there ading of the names of villages which come under the land register. The aim of my bachelor´s thesis is to collect, explain and specify the localnoun sof the selected cadastral area.
|
|
|
French translation of Prague toponyms
PLATILOVÁ, Kateřina
This thesis deals with french translations of Prague toponyms. The first part contains a brief description of onomastics and toponomastics. Next, the term place names (toponyms) is defined. Afterwards this part is dedicated to the classification and the translation of toponyms. The next part of thesis is focused on the analysis of particular translations of prague place names. Firstly, they are divided into seven groups and then the terms are analysed from two different perspectives : translatological analysis and culturally - historical analysis. The aim of first analysis is to determine the translated terms from view of the six translation procedures. The second part observes the culturally - historical context of names which is also important in translation. The bilingual dictionary of analysed terms is attached at the end of the thesis.
|
|
|
Family Names, inherited Names and Nicknames in the village Čenkov
SUDOVÁ, Jaroslava
This thesis focuses on linguistic analysis of official and unofficial personal names in Čenkov near Malšice. The subject matter of the research are surnames, names after residence and nicknames in the above mentioned village. I gained surnames from the list of inhabitants, names after residence and nicknames using questionnaires and dialogues. Classification as well as this antropomastic material analysis are based on study of professional literature and traditional classification procedures. The goal of this thesis is to make a survey on types of surnames, names after residence, nicknames and to contribute to onomastics of the village Čenkov near Malšice.
|
|
|
Family Names, inherited Names and Nicknames in the village Láz
DUBSKÁ, Veronika
The topic of this thesis deals with the onomastics of the Moravian village "Láz". The main part of the exploration are the types of surnames and names after residence in Láz. The next item of interest are the nicknames appearing in the village. I got the onomastic material from the set of surnames, names by the houses and I have gained the nicknames with the help of exploratory methods through the questionnairs and dialogues. I make the analysis using of traditional clasiffication degrees. The thesis aims to make a register of official and unofficial personal names and their linguistic analysis.
|
|
|
To the Issue Anthroponyms
KANTNEROVÁ, Dana
This work is concerned with common questions of linguistic discipline of onomatology. It is divided into three sections. The theoretical division is concerned with onomastica as a branch of science, its history and personages, fundamental dividing. In the second section it applies to female and male names, which have the most bearers. Illumination of their origin and meaning. The third section compares the new-born names in decennium 2002 - 2012. Illumination of their origin and meaning too. It uses data resources obtained by Czech Statistical Office.
|
|
|
Urbanonyms in the city of Ostrov
KOCOURKOVÁ, Jiřina
This diploma thesis deals with characteristic of the concept urbanonyms and subsequent research urbanonyms in the town Ostrov in terms of their changes in six historical periods of the 20th century. To the group of urbanonyms are included the names of streets, parks, gardens, bridges, churches, chapels, monasteries, famous buildings and monuments of the historical center and the new part of town. The urbanonyms are analyzed and categorized by semantic motivation. Attention is focused on the factors that influence motivation and their subsequent transformations over the years. The development of street nomenclature is monitored with regard to honorific motivation and representation of the types of motives. The aim of the diploma thesis is to explore urbanonyms of the Ostrov and contribute to the local toponymy,which has not yet been analyzed.
|
|
|
Family names in the village of Sudovo Hlavno
SEDLÁČKOVÁ, Tereza
The subject of this thesis follows the subject of Bachelor thesis, in which the author analyzed the common language spoken in Sudovo Hlavno, district Prague ? east, Middleczech region. The thesis deals with onomastics of this village alternatively of its neighborhood. Object of the analysis is antroponyms, specifically family names and nicknames in the village. The source materials are obtained by list of family names in the village; the nicknames are ascertained by explorational methods like questionnaire and interview. The analysis and classification of antroponomastics data are anatomized in terms of study of special literature and with using of traditional classification process. The intention of this thesis is creation of abstract of the types of the family names and nicknames; alternatively record of disappearing names caused by houses. The intention of this thesis is onomastics contribution of village Sudovo Hlavno.
|
|
|
The Street Name Terminology in the Town of Písek
STEHLÍKOVÁ, Veronika
The master's thesis examines street names, names of the public areas and also names of particular buildings in the city of Pisek. Firstly, the developments of the street names as well as their changes since the beginning of the twentieth century are described. Toponymy of names found both in historical centre as well as other city districts is analysed in the main part of the thesis. Urbanonyms are semantically classified with a special attention to honorific theme. The linguistic classification analyzing word-forming structure is also attached. The aim of the thesis is to contribute to the known toponymy of the city of Pisek.
|
|
|
Urbanonyms in the city of Týn nad Vltavou
BALÍNKOVÁ, Petra
The theme of this bachelor thesis are urbanonyms (the names of the streets) in town Týn nad Vltavou. The subject this thesis is a list of street's names in the historic centre of the town, names of the adjacent streets, names of the new parts of this town and names of the street in this parts of the town. This names are sorted in terms of sociolinguistic and word-forming. The attention is paid to the names of the street, which is called in honour of some important person, event or place. A part of this thesis is an index of street's names. The aim of this thesis is contribute to onomastics the town Týn nad Vltavou.
|
guest ::
