Home > Search Results: keywords:"frazém"
Search:
Search Tips :: Advanced Search
Search collections:
Sort by: Display results: Output format:
National Repository of Grey Literature 45 records found  beginprevious44 - 45  jump to record: Search took 0.00 seconds. 
Czech and Spanish Phraseology, key word: animals
 FALOUTOVÁ, Eliška
This bachelor thesis is a comparative study of Spanish and Czech phraseology. It´s focused on the phraseological units containing the name of an animal. The aim of this thesis is to propose possibilities of translation of the Spanish phraseological units to the Czech language and indicate the degree of equivalency. The tesis is divided into two parts, the theoretical part and an analytical part. In the theoretical part there is defined the phraseologhy and the phraseological unit in general. Afterwards there is compared the Spanish and the Czech conception the classifications and terminology. In the analytical part there is the sample of the phraseological units classified according to the degree of equivalency. Subsequently, each phraseological unit is analysed individually from a formal point of view. Thereafter there is stated the definition, Czech equivalent and context for each unit and in some cases the motivation as well. Besides, there is an attention paid to the stereotypes related to the animals which are manifested in the phraseology. In conclusion, there is a billingual Spanish - Czech glossary containing all analyzed Spanish phraseological units and their Czech equivalents.
Detailed record
The use of phraseology in common communication
 KAASOVÁ, Martina
In my bachelor thesis I focus on the use of phraseology in everyday communication. The thesis is divided into two parts. The first part is theoretical and the second part is practical. The main task of the theoretical part is the explanation of basic terms, such as the phraseology and idiom. For better illustration, the theoretical part is supplemented by several examples. This part is also devoted to the characteristics of the communication of simply style and frequency of use of idioms in it. The second part is practically oriented and examines the use and knowledge of phraseological terms among people. The basis of this part is the questionnaire, which was submitted to the fifty respondents, twenty-five women and twenty-five men. People who were asked, were of various ages and achieved various levels of education. The questionnaires are designed to gauge how often people use idioms in everyday communication and if they understand their mening. In conclusion, I summarize the results of the survey and evaluate the data.
Detailed record

National Repository of Grey Literature : 45 records found   beginprevious44 - 45  jump to record:
Interested in being notified about new results for this query?
Subscribe to the RSS feed.
Digital Repository :: Search :: Submit :: Personalize :: Help
Powered by Invenio v1.1.2
Maintained by admin.invenio@techlib.cz
This site is also available in the following languages:
Česky  English