Národní úložiště šedé literatury Nalezeno 1 záznamů.  Hledání trvalo 0.00 vteřin. 
Komentovaný překlad: Turecká menšina v Německu
Zenkerová, Monika ; Žárská, Monika (vedoucí práce) ; Špirk, Jaroslav (oponent)
Bakalářskou práci tvoří dvě hlavní části. Překlad německého textu do češtiny a komentář překladu. Tématem článku je turecká menšina žijící v Německu, tento text pochází z internetových stránek www.bpb.de a zabývá se tureckou menšinou v Německu z různých aspektů. Popisuje historický vývoj a současné postavení této menšiny v německé společnosti. Shrnuje dosavadní integraci Turků a přináší pohled na problémy, s nimiž se bude muset Německo v blízké době vypořádat. Druhou částí je odborný komentář. Ten se skládá z překladatelské analýzy podle Christiane Nord a z rozboru konkrétních překladatelských problémů.

Chcete být upozorněni, pokud se objeví nové záznamy odpovídající tomuto dotazu?
Přihlásit se k odběru RSS.