Hlavní stránka > Výsledky hledání: NÁVRATOVÁ, Markéta
Hledej:
Tipy pro vyhledávaní :: Rozšířené hledání
Hledej ve sbírkách:
Seřadit podle: Zobrazit výsledky: Výstupní formát:
Národní úložiště šedé literatury Nalezeno 2 záznamů.  Hledání trvalo 0.00 vteřin. 
Crossing the Mexican-American Border in Cormac McCarthy's Work
 NÁVRATOVÁ, Markéta
Práce nejprve v teoretické části nastíní problematiku existence a historii vzniku mexicko-americké hranice na území státu Texas a poté představí autora Cormaca McCarthyho jako autora mexicko-amerického pomezí. Práce se ve svém jádru zaměří na objasnění pojmu hranice (Borderlands/ La Frontera) v literárním kontextu současné americké regionální literatury. Pojmem hranice se práce bude zabývat v rámci románové tvorby Cormaca McCarthyho (román Hranice - The Crossing a případně další díly zmíněné trilogie). S prostorovým pojmem hranice bude pracovat i kapitola věnovaná McCarthyho postapokalyptickému románu Cesta.
Úplný záznam
K problematice překlad idiomů z anglického jazyka
 NÁVRATOVÁ, Markéta
Bakalářské práce upozorňuje na rozdíly anglických a českých idiomů a jejich použití v překladu. V první části se bakalářská práce okrajově věnuje teorii překladu. Dále pojednává o významu idiomů v literatuře, jejich charakteristice, klasifikaci a v neposlední řadě o samotném přístupu v překládání idiomů. Ve své praktické části se zaměřuje na rozdíl vybraných idiomů v českém a anglickém jazyce. Porovnává odlišnost mezi českým a anglickým idiomem stejného významu, a to zejména mezi doslovným překladem anglického idiomu a českým ekvivalentem.
Úplný záznam

Viz též: podobná jména autorů
1 Návratová, Marie
Chcete být upozorněni, pokud se objeví nové záznamy odpovídající tomuto dotazu?
Přihlásit se k odběru RSS.
Digitální repozitář :: Hledej :: Nový záznam :: Personalizace :: Nápověda
Powered by Invenio v1.1.2
Spravuje admin.invenio@techlib.cz
Tato stránka je dostupná také v následujících jazycích:
Česky  English