Národní úložiště šedé literatury Nalezeno 2 záznamů.  Hledání trvalo 0.00 vteřin. 
Volba guvernéra Floridy 2014
Heczková, Eva ; Trávníček, Matěj (vedoucí práce) ; Kotábová, Věra (oponent)
Tato práce se věnuje volbě guvernéra Floridy 2014. V souvislosti s volbou guvernéra docházelo k výrazně negativně vedené kampani ze strany obou kandidátů na post guvernéra. Kandidát Republikánské strany a pozdější vítěz voleb Rick Scott, v roce 2014 stále guvernér státu Florida, se postavil proti kandidátovi Demokratické strany, bývalému guvernérovi státu Florida, který post tehdy zastával za Republikánskou stranu, Charliemu Cristovi. Vzhledem k tomu, že oba kandidáti v minulosti pozici guvernéra již zastávali, byli oba velice známými osobnostmi, a přestože přihlášku do primárních voleb podalo 46 potenciálních kandidátů, pouze dva výše zmínění byli považováni za hlavní kandidáty. Práce je rozdělena na teoretickou a praktickou část s důrazem zejména na rozbor kampaní Ricka Scotta a Charlieho Crista. Problematika je mapována chronologicky a soustředí se na dobu od oznámení kandidatury po vítězství ve všeobecných volbách. Z tohoto důvodu je kladen důraz na výsledky z primárních i všeobecných voleb. Nebude opomenut také popis vývoje státu Florida, a to jak v rámci demografického složení obyvatelstva, tak co se týče příslušnosti k jednotlivým politickým stranám či stručné historie. Stát Florida je rozmanitým státem, ve kterém hraje politika důležitou roli, avšak byl v roce 2014 přetížen negativní...
The translation and stylistic analysis of several chapters of the novel The Shameful Suicide of Winston Churchill by Peter Millar
Heczková, Eva ; Ženíšek, Jakub (vedoucí práce) ; Pípalová, Renata (oponent)
Tato bakalářská práce se zabývá problematickými jevy, které se mohou objevit při překladu krásné literatury z anglického do českého jazyka. Jako základ pro analýzu posloužil román The Shameful Suicide of Winston Churchill od Petera Millara. První část práce sestává z překladu dvou pasáží z výše jmenovaného románu. Druhá část se věnuje analýze problémů, které se vyskytly při překladu, konečná řešení těchto problémů jsou zde podrobněji okomentována a zdůvodněna.

Chcete být upozorněni, pokud se objeví nové záznamy odpovídající tomuto dotazu?
Přihlásit se k odběru RSS.