Národní úložiště šedé literatury Nalezeno 2 záznamů.  Hledání trvalo 0.00 vteřin. 
Italo Calvino and his Italian Folktales (Fiabe Italiane)
HAVRDOVÁ, Radana
Diplomová práce je zaměřená na téma Italo Calvino e le Fiabe italiane s odkazem na sbírku Sulla fiaba. Tato diplomová práce představuje život a dílo Itala Calvina, popisuje jeho studium pohádek a objasňuje Ariostův vliv na Calvinovu tvorbu. Kromě toho se práce zabývá situací pohádek na italském území a analyzuje pohádky ze sbírky Fiabe italiane z různých úhlů pohledu, detailněji pak s odkazem na zvířecí postavy vystupující v pohádkách z regionů Toskánsko, Sicílie, Benátsko a Friuli. Diplomová práce je psána v italštině.
Významní čeští překladatelé italské prózy a poezie v letech 1800-1900
HAVRDOVÁ, Radana
Bakalářská práce je zaměřená na téma Významní čeští překladatelé italské prózy a poezie v letech 1800 - 1900. Práci jsem rozdělila do dvou částí. První část mapuje vztahy, které byly v této době mezi Itálií a Čechami. Druhá část se zaměřuje na historii překladu, zvláště pak českého překladu, na překládanou literaturu a na konkrétní české překladatele z italštiny tohoto období, na jejich životy, působnost, tvorbu a zájmy, a především na jejich překlady.

Chcete být upozorněni, pokud se objeví nové záznamy odpovídající tomuto dotazu?
Přihlásit se k odběru RSS.