National Repository of Grey Literature 2 records found  Search took 0.01 seconds. 
Analysis of additive rhematizers in Czech and in Spanish
VLACHOVÁ, Sabina
The aim of this diploma thesis is a comparison of Czech and Spanish actualizers, in other words lexical units emphasizing sentence elements. The comparative analysis is based on data obtained from parallel corpus Intercorp. The work consists of two main parts. The first part, which is divided into chapters and subchapters, deals with problematics of actualizers featuring particular sentence structure and considering the view of Czech and Spanish linguists dealing with expressions used for emphasizing certain lexical units in the sentence. The second part consists of analysis of particular actualizers with aid of parallel corpus Intercorp. This analysis is focused on the ways to express Czech actualizers in the target language, which is Spanish.
Analysis of the Czech and Spanish legal terminology in Criminal Law "criminal sanctions"
VLACHOVÁ, Sabina
The aim of this bachelor thesis is linguistic comparison of the Czech and Spanish legal terminology of present types of criminal punishments. The secondary aim is to present types of criminal punishments. The thesis is composed of two main parts. The first part, which is divided into chapters and subchapters, is dedicated to brief explanation of criminal law in the Czech Republic and in Spain and subsequently there is a description of the types of criminal punishments in both countries. From this part we gain the relevant terminology for the morphological and content analysis which is made in the second part of this thesis. The part of this thesis is glossary and résumé in Spanish.

See also: similar author names
1 Vlachová, Sandra
2 Vlachová, Štěpánka
3 Vlachová, Šárka
Interested in being notified about new results for this query?
Subscribe to the RSS feed.