|
Venetian legal Italian in the modern ages in Commissio ducis for Alvise Bragadin, 1589
Miková, Štěpánka ; Štichauer, Pavel (advisor) ; Hamplová, Sylva (referee)
The title of my dissertation thesis is "Venetian Legal Italian in the Modern Ages in Commissio ducis for Alvise Bragadin, 1589." This theme has been chosen in the lieu of the discovery at the State Archives of Tachov was found an original manuscript194 which deserves to be known in the sphere of historians of Italian language as well as in academia in general. The original manuscript is entitled the Ducal commission for Alvise Bragadin, 1589, the only source of Venetian law in the Czech lands. It is a register of laws from the 15th and 16th centuries, with which the Doge Pasquale Cicogna nominates the patrician Alvise Bragadin to the office of rector of the city of Feltre, a town in Dominium of mainland, which belongs to the trevisian province. The legal register has two hundred double pages, contains 278 provisions partially written in medieval Latin and partially in regional Italian (va/gare). This work deals with Venetian register from a point of linguistic view: it describes the formation from legal Italian of 16th century and its evolution while describing morphological components concerning this issue. ln the first section the aspect and the characteristics of the constitutional system of the Venetian Republic of the 15th century are depicted. The historical, political and juridical background of the...
|