|
|
Indian funeral rite from the past to the present
Hadvigová, Helena ; Kostič, Svetislav (advisor) ; Hříbek, Martin (referee)
ABSTRACTABSTRACTABSTRACTABSTRACT (in English) The diploma work deals with the hindu funeral rite. The thesis is based on the study of original Indian resources in Hindi and Sanskrit, as well as on treatises on this topic in English, German and Czech. The main part of the thesis consists of description of the last rite in the life of Hindus - the last samskara, known as antyeshti. The description of the funeral rite is made from structural and also historical point of view. The description of the structure of funeral rite is based on complex study of all resources, and translation of Paraskara grhyasutra is added as an attachment. This basis allows following development of the rite and its possible changes in modern India.
|
|
|
The laws of Manu and the Dharmashastras
Hadvigová, Helena ; Vacek, Jaroslav (referee) ; Kostič, Svetislav (advisor)
Hlavným cieľom mojej bakalárskej práce bol bližší pohľad na Manuov zákonník so zámerom zoznámiť čitateľa s týmto pre Indov veľmi významným dielom a zdôvodniť jeho dôležitosť napriek rôznym sporným miestam a nezrovnalostiam, ktoré sa v ňom nachádzajú. V závislosti na Manuov zákonník som stručne popísala všeobecné diela zaoberajúce sa chovaním a jednaním príslušníkov hinduistickej spoločnosti dharmašástry a takisto sútrovú literatúru, ktorá predchádzala ich vzniku. Manuov zákonník som čerpala z dvoch anglických prekladov, ktoré boli odlišné, a preto som sa snažila zobrať si z oboch to, čo bolo pre mňa najzrozumiteľnejšie. Niekedy nebolo vôbec jednoduché poskladať obsah jednotlivých kapitol. Príklady, ktoré uvádzam, som prekladala tak, aby boli zrozumiteľné pre každého. Vyberala som tie, ktoré sa mi zdali najvýstižnejšie pre ich zaradenie na to ktoré miesto v texte, ktoré som chcela podčiarknuť. Pri čítaní Manuovho zákonníka som sa často pozastavovala nad krutosťami niektorých trestov, ktoré som si nevedela, a vlastne ani nechcela, predstaviť. Verím však tomu, že Manu i ostatní autori, ktorí prispeli do tohto zákonníka vedeli, čo robia. Rátali so všetkými situáciami, ktoré by mohli nastať. Na všetko existuje nejaké pravidlo, a za jeho porušenie musí nasledovať trest. No nemyslím si, že všetky opísané tresty...
|
guest ::
