National Repository of Grey Literature 1 records found  Search took 0.00 seconds. 
A contrastive study of means expressing necessity in English and Czech
Šimůnková, Renata ; Hajičová, Eva (advisor) ; Dušková, Libuše (referee) ; Huschová, Petra (referee)
The dissertation investigates the structures of the semantic field of necessity in English and in Czech on the basis of means of expression found in eight works of contemporary fiction (four English books, four Czech books and their published translations). The aim of the thesi s is first to describe the structure of the semantic field in each individuallanguage and then compare the acquired data, determine the similarities and differences and discuss the potential causes of the differences and their consequences in connection with the accurate expression of necessity in both languages. The dissertation consists of three main parts: theoretical, empirical and the conclusion. The theoretical part is outlined as a broad general introduction into the problems of modality and then specifically of necessity. Apart form the delimitation and interpretation of the general concept of modality it focuses on the means of expression of necessity used in English and Czech and their comparison. In the empirical part the individua! means of expression found in the fiction are first discussed and compared within each individuallanguage (e.g. the distinctions between must and have to, or mustn 't and can 't are discussed in detail) and then between the two languages. The conclusion offers brief summaries of the outcomes of...

See also: similar author names
1 ŠIMŮNKOVÁ, Radka
3 Šimůnková, Radana
1 Šimůnková, Romana
Interested in being notified about new results for this query?
Subscribe to the RSS feed.