|
| |
|
|
Commented translationof a text with a skilled commentary: Prag, literarische Spaziergange durch die Guldene Stadt
Řezníčková, Eliška ; Žárská, Monika (advisor) ; Špirk, Jaroslav (referee)
This thesis is focused on translation of several chapters chosen from the book Prag: Literarische Spaziergänge durch die Goldene Stadt by Hartmut Binder and on a skilled commentary of this translation. Within the commentary I firstly analyzed the source text according to Christiane Nord and secondly dealt with specific translation difficulties I met during the translation. I had to deal with both linguistic and cultural translation problems. During the translating I made efforts to adapt the text to Czech reader and to address the translation directly to him in order to let him to get acquainted with Prague's sights and literature.
|
|
|
Czechoslovak Tour Guides and Their Role in Society During Normalization
Řezníčková, Eliška ; Doskočil, Zdeněk (advisor) ; Krátká, Lenka (referee)
The aim of this thesis, based on archive research combined with the oral history method, is to provide a complex overview of the Czechoslovak tourist guide profession during the so called normalisation period together with their role in the society. Several aspects of being a tourist guide with a special focus on incoming tourism and the city of Prague were subjected to a research with help of the theoretical framework defined in the first part of the thesis. Those are following. Motivation of the guides to carry out their profession, conditions guides had to meet, how they managed to cope with ideological side of their job and what benefits could they enjoy. At last, the transformation of tourist profession after Velvet revolution in 1989 is being discussed. Key words Tourist guide, tourism, the so called normalization period, oral history.
|
|
|
Case study of physiotherapy treatment of patient after ischemic stroke with left - sided hemiparesis
Řezníčková, Eliška ; Satrapová, Lenka (advisor) ; Křížková, Štěpánka (referee)
Title: Casuistry of fysiotherapeutic patient care after Ischemic CMP with leftsided hemiparesis. Goals: The main goal of my Bachelor thesis was to obtain new theoretical knowledge about diagnoses of strokes, while simultaneously processing the causistry of patients who underwent an Ischemic stroke with a leftsided hemiparesis. Work Methodology: This Bachelor thesis deals with the issues of diagnozing strokes. It is split into two main parts; the general section, and the specialized section. In the general section you may find the basic anatomy of the brain, theoretical knowledge from an etiological point of view, clinical symptoms, categories of strokes, and most importantly diagnoses and treatments of this condition. In the specialized section you may then find a processed causistry of the physiotherapeutic care for the patient, with whom I cooperated in a continuous professional practice at the regional hospital in Kladno throughout the period of 02.01.-27.01.2017, in the inpatient rehabilitation department. A part of the causistry is analysis of the anamnesis, initial kinesiology analysis, individual therapies including the evaluation of their effects, and finally the development of a final kinesiology analysis. Results: From the effects of the therapy at the end of the special section, we can...
|
|
|
Commented translationof a text with a skilled commentary: Prag, literarische Spaziergange durch die Guldene Stadt
Řezníčková, Eliška ; Žárská, Monika (advisor) ; Špirk, Jaroslav (referee)
This thesis is focused on translation of several chapters chosen from the book Prag: Literarische Spaziergänge durch die Goldene Stadt by Hartmut Binder and on a skilled commentary of this translation. Within the commentary I firstly analyzed the source text according to Christiane Nord and secondly dealt with specific translation difficulties I met during the translation. I had to deal with both linguistic and cultural translation problems. During the translating I made efforts to adapt the text to Czech reader and to address the translation directly to him in order to let him to get acquainted with Prague's sights and literature.
|
|
|
Education in profitable organization
Řezníčková, Eliška ; Králová, Alena (advisor) ; Machala, Zdeněk (referee)
This thesis deals with education in profitable organizations. Its aim is to focus on the foundation of provision profit organization in a specific area of the Czech Republic (in Děčín), but also on didactic issues (objectives, contents, methods, educational resources, equipment), which is associated with the inclusion of specific courses in this emerging institution. The analytic part represents the analysis of the market - on the one hand, from the perspective of the correct client profile and on the other hand, from the perspective of potential competition. Further analysis is SWOT analysis, which summarizes the strengths, weaknesses, opportunities and threats. All analyzes are based on a survey using questionnaires with parents of potential clients. The final section contains a summary and decide whether it is appropriate to establish educational institutions and development opportunities in the future.
|
|
|
Optimalization of venders selection process in CHART Ferox, a. s.
Řezníčková, Eliška ; Vinš, Marek (advisor) ; Průša, Karel (referee)
The target of the bachelor thesis is to find the optimal vendor for the transportation and for the creation of the goods packing. For this research will be used multicriterial analysis methods, which should serve as an outline for choosing future contractors. The aim of the thesis is to explain basic principles of the analysis, introduce its individual methods and to interpret its usage in practice. First will be compiled the order of the criteria and afterwards the order of the vendors.
|
guest ::
RSS feed.