Hlavní stránka > Výsledky hledání: LANDOVÁ, Dominika
Hledej:
Tipy pro vyhledávaní :: Rozšířené hledání
Hledej ve sbírkách:
Seřadit podle: Zobrazit výsledky: Výstupní formát:
Národní úložiště šedé literatury Nalezeno 2 záznamů.  Hledání trvalo 0.01 vteřin. 
The Issue of Race in American Literature: A Comparative Study of Mark Twain's 19th-Century Novel The Adventures of Huckleberry Finn and Kathryn Stockett's Contemporary Work The Help
 LANDOVÁ, Dominika
Tato diplomová práce se zaměřuje na rasovou problematiku zobrazenou v americké literatuře. Porovnává díla Dobrodružství Huckleberryho Finna (1884) od Marka Twaina a Černobílý svět (2009) od Kathryn Stockett a popisuje, jak oba romány nahlížejí na roli Afroameričanů ve společnosti. Jelikož jsou díla zasazena do dvou nejvýznamnějších období v dějinách Spojených států amerických ve vztahu k rasové problematice, a to sice do období otroctví a rasové segregace, práce se také zabývá historickým kontextem, který je klíčový pro analýzu obou děl. Cílem práce je upozornit na podobnosti a odlišnosti románů týkajících se této problematiky. Autentičnost děl, zacházení s Afroameričany a pojetí jejich integrace do společnosti, kritika děl a další témata jsou rozebírána v rámci analýz.
Úplný záznam
Problematika překladu hororových děl od Stephena Kinga a jejich srovnání
 LANDOVÁ, Dominika
Tato bakalářská práce se zabývá problematikou překladu hororových děl od Stephena Kinga a srovnává již existující překlady jeho knih Cujo a Žhářka. Práce nabízí detailní rozbor obou překladů od každého titulu a hodnotí, zda odpovídají kritériím správného překladu. Cílem práce je tyto překlady porovnat a zjistit, jak moc se liší z lexikálního, morfologického, syntaktického a sémantického hlediska. Práce má za cíl zhodnotit tato kritéria a na jejich základě podat finální zhodnocení českých překladů. Zároveň také přezkoumává rozdělení překladatelů na tvůrčí a mechanické.
Úplný záznam

Viz též: podobná jména autorů
2 LANDOVÁ, Dagmar
Chcete být upozorněni, pokud se objeví nové záznamy odpovídající tomuto dotazu?
Přihlásit se k odběru RSS.
Digitální repozitář :: Hledej :: Nový záznam :: Personalizace :: Nápověda
Powered by Invenio v1.1.2
Spravuje admin.invenio@techlib.cz
Tato stránka je dostupná také v následujících jazycích:
Česky  English