|
|
Austiacisms in the work of Christine Nöstlinger and their position in Austrian German in present time
Hambálková, Zuzana ; Zeman, Dalibor (vedoucí práce) ; Haupenthal, Thomas Maria (oponent)
Diplomová práce "Austriacismy v díle Christine Nöstlinger a jejich postavení v současném rakouském hovorovém jazyce" se zabývá problematikou austriacismů jak z hlediska teoretického, tak praktického. Těžištěm práce je sociolingvistické šetření týkající se užívání austriacismů v současném hovorovém jazyce. Práce se zaměřuje především na pojetí austriacismů z různých hledisek podle jazykovědců, analýzu těchto výrazů z románu Nöstlinger a především pak na sociologický průzkum, jež zkoumá tuto problematiku prakticky. Výsledky výzkumu ukazují, že hypotéza, spočívající v tom, že vzorek rakouské populace austriacismy zná a aktivně je používá, se potvrdila. Austriacismy představují pevnou a živoucí součást současného hovorového německého jazyka, která není respondenty považována za archaismus, ba naopak, jsou hrdí na to, že tato varieta německého jazyka obohatila spisovný jazyk. Užívání těchto výrazů je považováno za součást rakouských dějin a kultury. Klíčová slova: austriacismus, lexikologie, sociolingvistika, rakouská literatura, dotazníkové šetření Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)
|
|
|
Zkratková slova a jejich zastoupení v německých publicistických textech
Málková, Lucie ; Zeman, Dalibor (vedoucí práce) ; Haupenthal, Thomas Maria (oponent)
V teoretické části bakalářské práce vymezí studentka lexikální pojem Kurzwortbildung dle příslušné odborné sekundární literatury. Prozkoumá možnosti tvorby podle lingvistických expertů. Dále se bude zabývat vznikem a vývojem tvoření zkratkových slov. V praktické části bakalářské práce se bude studentka věnovat synchronnímu výzkumu použití zkratkových slov v seriózních německých novinách a bulvárním tisku. Určí, z čeho nalezená zkratková slova vznikla. Cílem tohoto výzkumu je porovnání frekvence výskytu zkratkových slov v bulvárním tisku se seriózním tiskem. Vyhodnocení této rešerše bude graficky znázorněno. Klíčová slova: Zkratková slova, bulvární tisk, seriózní tisk
|
|
| |
|
|
Substantivní kompozita v německých publicistických textech
Jakubů, Kamila ; Zeman, Dalibor (vedoucí práce) ; Haupenthal, Thomas Maria (oponent)
V teoretické části autorka práce prostuduje sekundární odbornou literaturu týkající se tvoření slov v německém jazyce, definuje pojmy a porovná informace uváděné v jednotlivých publikacích. V praktické části bude vyhledávat substantivní kompozita v novinových článcích otištěných v určitých rubrikách seriózního a bulvárního tisku a porovná, ve kterém typu periodik se substantivní kompozita vyskytují častěji a lingvisticky je blíže určí. Klíčová slova: Lexikologie, substantiva, kompozita, publicistické texty
|
|
| |
|
|
Personality of Wallenstein and His Picture in Friedrich Schillerś Drama
Průchová, Bohuslava ; Haupenthal, Thomas Maria (vedoucí práce) ; Bučková, Tamara (oponent)
Práce se zabývá ztvárněním postavy Albrechta z Valdštejna v Schillerově dramatu Valdštejn. Cílem je srovnat, do jaké míry se odlišuje dnešní pohled historiků na tohoto slavného vojevůdce od obrazu, který o něm vytvořil Schiller ve své trilogii. Pozornost je věnována především psychologii postavy a historickým událostem, které s ní bezprostředně souvisí. Dále je také rozebráno, zda jsou rozdíly mezi historickou a dramatickou postavou způsobeny Schillerovým názorem na roli divadla ve společnosti, či mají spíše spojitost s obecným dobovým kontextem.
|
|
|
Modalwords as one of the modalinstruments in german and czech language
Koťová, Markéta ; Zeman, Dalibor (vedoucí práce) ; Haupenthal, Thomas Maria (oponent)
Resumé Cílem mé práce bylo osvětlit zařazení modálních slov v českých a německých gramatikách. Došla jsem k závěru, že v obou jazycích je zařazení odlišné. Zatímco v němčině mají modální slova svou vlastní samostatnou skupinu, v češtině se řadí mezi částice, do podskupiny modální částice. V obou jazycích je dalším problémem vymezení modálních slov od jiných slovních druhů, jako jsou částice a adverbia. Pomocí různých gramatických příruček jsem sestavila přehled gramatických testů, které by nám měli v určování pomoci. V praktické části práce jsem využití těchto testů ukázala na konkrétních případech. Rovněž jsem modální slova porovnala s jejich českým překladem. Většina slov byla přeložena dle očekávání, tzn. modální slova v němčině jako modální částice v češtině. Modální částice vyjadřující jistotní modalitu se však vyskytovala ve více stylistických variantách, například modální slovo vielleicht bylo přeloženo jako snad, možná, pravděpodobně nebo třeba. Pouze jedno modální slovo, bestimmt, bylo přeloženo pomocí konkurenční formy. Key words: modality, modal word, modal particles, speech act
|
|
| |
|
|
Two brothers. The literary activity and the political inolvement of Thomas and Heinrich Mann between 1918 - 1933
Pelechová, Magda ; Haupenthal, Thomas Maria (vedoucí práce) ; Markvartová, Eva (oponent)
NÁZEV: Dva bratři. Literární činnost a politická angažovanost Thomase a Heinricha Manna v letech 1918-1933 ABSTRAKT: Práce srovnává literární činnost Thomase a Heinricha Manna s jejich politickými názory na základě dvou vybraných děl obou bratrů. V případě Heinricha Manna se jedná o román Der Untertan, v druhém případě jde o novelu od Thomase Manna Mario und der Zauberer. KLÍČOVÁ SLOVA: Thomas Mann, Heinrich Mann, politika, Výmarská republika, Wilheminismus, fašismus, demokracie, diktatura
|
|
|
German rock: The evolvement of German rockmusic in 70 ies and 80 ies based on lyrics of Udo Lindenberg
Laubensteinová, Katrin ; Haupenthal, Thomas Maria (vedoucí práce) ; Poimer, Christiane (oponent)
V této práci je představen vývoj rockové hudby v obou německých státech. Počátek tohoto vývoje v Německu nastal v šedesátých letech minulého století, jednalo se však převážně o hudbu s anglickými texty. Později začaly některé německé hudební skupiny psát německé texty, ale nebyly příliš úspěšné. Oblíbenost rockové hudby s německými texty zvedl teprve v sedmdesátých letech zvedl zpěvák Udo Lindenberg. Ten velkou měrou přispěl k rozvoji německého rocku. V první části mé práce je popsána historie německy zpívané rockové hudby v obou německých státech. Rozdílné politické zřízení v nich se projevovalo i v přístupu ke kultuře jako takové. V Německé demokratické republice se kromě rockové hudby v němčině rozvíjel také tzv. "Krautrock", hudební styl, za jehož zemi původu je pokládána právě NDR. Krátce jsou představeni někteří muzikanti, účinkující ve stejné době jako Lindenberg. Dále je v této části stručně vysvětleno, proč měla rocková hudba zpočátku pouze anglické texty. V druhé části práce je hlavní postavou Udo Lindenberg. Jsou zde zmíněny důležité informace o jeho životě, ale především je zde představena jeho tvorba. Text je rozdělen do jednotlivých kapitol, podle různých "přelomů" v životě či tvorbě zpěváka. Kromě jeho života je v některých kapitolách zmíněna i tehdejší společenská či politická...
|
host ::
RSS.