|
|
Anthology of Contemporary Bavarian Literature for Youth with Commentary
Engelmaierová, Martina ; Hník, Ondřej (advisor) ; Zimová, Lucie (referee)
The practical part deals with the literary anthology, in which three books are analysed in terms of character development, action, symbolism and motives. These books were selected on the basis of the following specifying criteria - books for young people published in Bavaria in the last 20 years that have not been translated into the Czech language and are dealing with a problematic theme. Specifically, the main books' motives are sexual abuse within family, bullying and escaping in the context of historical events. Last but not least, the thesis includes translations and their reflections where the reader learns what difficulties occurred during translation books chosen for anthology.
|
|
| |
|
|
Reader - response strategy of Lustig's texts
Zimová, Lucie ; Kubíček, Tomáš (advisor) ; Peterka, Josef (referee)
Dissertation deals with reader-response strategies of some Lustig's texts. Our aim is to prove if Lustig relies on high subject and culture encyclopedia of his readers or if his works have esthetic value without these requirements. First part of this dissertation is devoted to the theory of reader-response esthetic. We shortly present the main terms and representatives of this concept. In analysis of this works we concentrate us on the story as an interaction of the process, narration, figures and of the space because these levels are the most substantial part for the work response. Dissertation is always divided into theoretic part which introduces us with the solution for the next analysis and into practical part where we within our scope try to interpret the used strategies. In the chapter "Narration" we mainly focus us on narrator and his possible unreliability further on the speech form and the telling order and speed. In the chapter "Figure as a text phenomenon" we are mainly interested in figure condition and the process of its imaging. Finally in the chapter "Space and its functionality" we are concerned with the problem how Lustig manages (does not) to display functional space without relying on culture encyclopedia of his readers. This show us that Lustig calculates with response horizon and thus...
|
|
|
Fight for Naked Life in Lustig's Presentation of Holocaust
Zimová, Lucie ; Kubíček, Tomáš (referee) ; Peterka, Josef (advisor)
This essay deals with the problems of Lustig's characters they without their real cause have to be commited the danger of the closeness to death. For understanding the choice and classification of the characters it is necessary the consequent face-off the biographical texts. A brief autobiography is indicated in the first chapter and then runs through the all other chapters (the biographic parts are in italics). The second chapter deals with the possibility of presentation of Holocaust in general and delimits the Lustig's opinion to this problems. My work treat of characters they found themselves in the threshold of sink or swim and they are obliged to fight for their dear life. Each of them chose other strategy how to approach a fight for naked life. This study divides the characters into four typological categories. To each of this category is devote one chapter with the brief presentation of the problems with several characters they correspond to this typology. First of them deals with the persons they fight against death by the act whether tragic defiance or revenge is concerned. Into this category the characters from following stories were put : Modravé plameny (Bluish Blaze), Dívka s jizvou (The Girl with the Scar), Nemilovaná (Not Beloved), Tma nemá stín (Darkness Casts no Shadow), Modlitba pro...
|
guest ::
RSS feed.