National Repository of Grey Literature 2 records found  Search took 0.01 seconds. 
Annotated translation of selected parts of the manual "Guía de la Dislexia para padres."
Pohlová, Simona ; Obdržálková, Vanda (advisor) ; Králová, Jana (referee)
This bachelor thesis provides a translation of the Spanish guide Guía de la dislexia para padres, published by the nonprofit organisation Adixmur in Murcia. The aim of the guide is to provide information and advice to parents and teachers of dyslexic children. The theoretical part of the work includes a translation analysis of the text, describes the translation method, translation problems and their solutions and the translation shifts that occurred in the text. Key words: translation, translation analysis, translation method, translation problem, translation shift, dyslexia, specific learning difficulties, parents, pedagogy, Spain
A study of non-compliance phenomenon among patients with diagnosis of diabetes mellitus
Pohlová, Simona ; Lešetický, Ondřej (advisor) ; Střítecký, Rudolf (referee)
This diploma thesis is focused on the study of the phenomenon of the non-compliance, or more specifically on the study of the phenomenon of the non-compliance of patients with diagnosis of diabetes mellitus. The theoretical part contains a discussion of the phenomenon of the non-compliance, of a problematics of the diabetes mellitus and associated complications and comorbidities. The practical part is based on the statistical evaluation of the specifically prepared survey of patients of the private ambulance of diabetology and endocrinology in Trutnov. The results of survey were processed to obtain contingency tables, and then the correlations between individual aspects of compliance or non-compliance were studied using statistical correlation analysis.

Interested in being notified about new results for this query?
Subscribe to the RSS feed.