National Repository of Grey Literature 1 records found  Search took 0.00 seconds. 
Terminative verbal periphrases finir de and finir par and their Czech respondents
Marková, Apolena ; Nádvorníková, Olga (advisor) ; Mudrochová, Radka (referee)
The thesis deals with the expression of terminativity in French and Czech. It is based on the French terminative periphrasis finir de + infinitive and finir par + infinitive for which possible Czech counterparts are represented. The theoretical part of the thesis deals with terminativity as a verbal category and its various expressions in French and Czech. It focuses on the peripherals finir de + infinitive and finir par + infinitive in particular. Based on data obtained from specialised literature and translation dictionaries, it creates an overview of the Czech counterparts of the mentioned French periphrasis. The empirical part verifies this overview on the material from the parallel corpus InterCorp. Based on the results of the research, it presents a modified and expanded overview of the Czech counterparts of the mentioned periphrasis. Keywords: verbal periphrasis, Czech, French, terminative aspect, Aktionsart

Interested in being notified about new results for this query?
Subscribe to the RSS feed.