|
|
Proměna postavy Símorgha v dílech klasické perské literatury
Pokorná, Mariana ; Kříhová, Zuzana (vedoucí práce) ; Novák, Ľubomír (oponent)
(česky) Tato diplomová práce se věnuje různým ztvárněním Símorgha, významné postavy klasické perské literatury. Tomuto mytickému ptáku zde bude věnována pozornost v Šáhnáme Abolqásema Ferdousího (940-1020) a Mantiqu't-tajr Faríduddína Attára (1145-1221), a také v Avestě, svaté knize zoroastrismu, v niž je možné najít předobraz této postavy. Tato tři ztvárnění Símorgha budou analyzována se zaměřením na proměny charakteru postavy, které se udály během jeho transformace ze zoroasterského mytického stvoření v hojně používaný motiv v perské literatuře. Rámcovou otázkou diplomové práce je, zda mytické funkce avestského předobrazu zůstaly zachovány v jeho literárních ztvárněních v Šáhnáme a Mantiqu't-tajr. Tato dvě literární díla pocházejí z velmi odlišných epoch dějin Íránu, diplomová práce se proto dále snaží analyzovat, jakou roli tato skutečnost sehrála v proměně postavy Símorgha. V neposlední řadě diplomová práce předkládá ucelený popis Símorgha jednak jako zoroasterské postavy, jednak jako kanonizované postavy perské literatury.
|
|
|
Poezie Forúgh Farrochzád: tradice, tabu a obraz ženy
Pokorná, Mariana ; Kříhová, Zuzana (vedoucí práce) ; Malečková, Jitka (oponent)
Poezie Forúgh Farrochzád: tradice, tabu a obraz ženy Bakalářská práce se zabývá poezií íránské básnířky Forúgh Farrochzád (1934-1967). Teoretická část se věnuje proměnám postavení žen v novodobé íránské historii a koncepty související s pojetím ženy v Íránu, krátce shrnuje dějiny literatury psané perskými autorkami a rovněž představuje osobnost a život Forúgh Farrochzád. Praktická část předkládá originální české překlady jejích perských básní, jejich interpretace a analýzu. Cílem práce je prozkoumat, jak Forúgh Farrochzád ve své poezii zobrazovala ženu a jak proměnila tradiční obraz ženy v perské literatuře. Práce analyzuje, jaké tradice a tabu íránské společnosti básnířka ve své poezii překročila a jaká naopak dodržela.
|
host ::
RSS.