Národní úložiště šedé literatury Nalezeno 2 záznamů.  Hledání trvalo 0.00 vteřin. 
Jazyk v atletice
Yevsyukova, Yekaterina ; Gladkova, Hana (vedoucí práce) ; Adamovičová, Ana (oponent)
Diplomová práce Jazyk v atletice se zaměřuje na stratifikaci českého národního jazyka, pojednává o slovní zásobě a jejích vrstvách. Práce podrobně popisuje slang a aspekty slangu, přibližuje slovotvorné a transpoziční procesy při tvorbě slov a zachycuje zrod sportovního slangu a sportovní publicistiky. Dále mapuje historii české atletiky, počátky českého tělocvičného názvosloví a původ české atletické terminologie. Přibližuje současnou atletickou terminologii a prostřednictvím lingvistického výzkumu ji doplňuje o slangové výrazy. Součástí diplomové práce je slovník atletické terminologie a slangu rozšířený o terminologické ekvivalenty z angličtiny a ruštiny. Klíčová slova: jazyk, atletika, sportovní slang, atletický slang, atletická terminologie, česká stylistika, analýza, lingvistický výzkum, slovník, srovnání češtiny, angličtiny, ruštiny
Překlady Gogolova Revizora do češtiny
Yevsyuková, Yekaterina ; Starý Kořánová, Ilona (vedoucí práce) ; Stárková, Zuzana (oponent)
Bakalářská práce porovnává vybrané české překlady Gogolova dramatu Revizor s jeho ruským originálem. Práce pojednává o vzniku dramatu Revizor v kontextu autorovy tvorby. Přibližuje autorův život a jeho uměleckou tvorbu. Práce se věnuje obsahu divadelní hry Revizor a jeho hlavním postavám. Dále se zaměřuje na teoretické poznatky z oblasti translatologie. Zaobírá se zvláštnostmi ruštiny. Přibližuje jednotlivé překladatele a dobu vzniku vybraných překladů. Pomocí srovnávací analýzy shrnuje rozdíly mezi překlady a originálem. Součástí bakalářské práce je shrnutí a hodnocení vybraných překladů. Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)

Viz též: podobná jména autorů
2 Yevsyuková, Yekaterina
Chcete být upozorněni, pokud se objeví nové záznamy odpovídající tomuto dotazu?
Přihlásit se k odběru RSS.