|
|
Anglicisms In The Youth Language
Kotvová, Lenka ; Zeman, Dalibor (vedoucí práce) ; Hadwiger, Julia Nina Vanessa (oponent)
Vysoka skola: Univerzita Karlova v Praze, Pedagogicka fakulta, Katedra gennanistiky Nazev: Anglicismy v jazyce mladeze DiachronickY ryzkum na zaklade dvou vybranych eisel easopisu pro mladez Bravo Autor: Lenka Kotvova Vedouci prace: PhDr. Dalibor Zeman, Ph.D. Pocet stran: 42 Prace se zabyva problematikou anglicismu v jazyce mladeze, a to na zaklade dvou vydani nemeckeho easopisu Bravo. V teoreticke easti prace vysvetluje podstatu jednotlirych lingvistickYch (resp. sociolingvistickYch) jednotek. Struene retrospektivne monitoruje vliv cizich jazykU na jazyk nemeckY a zameruje se na vliv v soucasnosti nejrozsrrenejsi: anglickY. Na nej prezentuje protichudne reakce jak odbome, tak i laicke verejnosti a upozorftuje na souvisejici riziko intemacionalnich homonym. Prakticka cast spociva ve vlastnim ryzkumu, ktery primame sleduje cetnost ryskytu anglicismu v jazyce mladeZe za uplynulych 15 let na zaklade dvou vydani casopisu pro teenagery Bravo, a sice 2/1993 a 39/2008. Spolu se zakladni kvantitativni otazkou, zda ryskyt anglicismu narusta v onech casopisech stejne jako v kaidodennim zivote, zkouma i kvalitativni aspekty analyzovaneho vzorku.
|
|
|
Problems in the pronunciation of German numerals by Czech speakers
Salvetr, Rudolf ; Zeman, Dalibor (oponent) ; Nečasová, Pavla (vedoucí práce)
Title: pronunciation numerals by speakers Summary: aim of the thesis is to difficult phenomena as as pronunciation is which occur yprrn numerals. At same time two groups are compared. have different and differ in the method of observation which was carried out w,u'" ...".u rl""",-rI ofthe Afterwards the were analysed. to the results recordings it is which are difficult for but there were no differences in pronunciation mentioned groups.
|
|
|
Language contacts between Czech and German in lexis with regard to Jihlava - language island
Dorážková, Helena ; Zeman, Dalibor (vedoucí práce) ; Pecová, Radka (oponent)
Autor Helena Don'tzkova Nazev Zu den deutsch-tschechischen Beziehungen im Bereich der Lexik unter besonderer Beachtung der Iglauer Sprachinsel K cesko- nemeckym jazykovym kontaktum v lexikalni oblasti s pfihlednutfm k jazykovemu ostruvku Jihlavska Language contacts between Czech and German in lexis with regard to Jihlava-Ianguage island Pocet stran 92 Vysoka skola Univerzita Karlova, Pedagogicka fakulta, Katedra germanistiky Vedouci diplomove prace PhDr. Dalibor Zeman, Ph.D. Po lS race: Prace se zabyva problematikou cesko-nemeckych jazykovYch kontaktu, predevsim v lexikalni oblasti. Charakterizuje vYvoj cesko-nemeckych jazykovych kontaktU, popisuje historickou jazykovou situaci nekdejsiho jazykoveho ost:rova Jihlavska a na zrudade praktickeho vyzkumu zkouma pouiivani vybranych nemeckych vYpujcek podle obdobi jejich prejmuti.
|
|
|
Slavic words in the German language
Vavříková, Veronika ; Zeman, Dalibor (vedoucí práce) ; Pecová, Radka (oponent)
,." NAzEV: Slovanske ryrazy v nemcine ABSTRAKT: Ma prace "Slovanske ryrazy v nemcine" skYta pfehled slovanskYch ryrazii, ktere se behem nlznych epoch dostavaly do nemciny. Vyrazy jsem tfidila die, , puvodu, druhu a casove jsem se je snaiila zaradit a konfrontovat se standardnimi slovniky (etymologicke, universalni .. .). Dale uvadim vlivy pusobici na rakouskou nemcinu, ktera je charakterizovana srymi typickYmi pfejatYmi slovy pfedevsim z cestiny. Zabyvam se tez jmeny a geografickYmi n:izvy, ktera se v pri'Ibehu let dostala~--/ z nlznych slovanskYch jazyku do nemciny. Vempiricke casti zhodnocuji vliv slovanskYch jazykil na nemcinu na zaklade tYdenniho ryzkumu nemeckYch a rakouskYch novin, ktere ~ pfinesly pfekvapujici rysledky v podobe prosazeni se jednoho slova a jeho modifikaci a dale ryznamneho vlivu pfedevsim rustiny. KLicovASLOVA: etymologie - historie vlivil - ruStina
|
host ::
RSS.