Home > Search Results: Kolesnyk, Natalija
Search:
Search Tips :: Advanced Search
Search collections:
Sort by: Display results: Output format:
National Repository of Grey Literature 3 records found  Search took 0.01 seconds. 
Newspaper headlines in contemporary Ukrainian press
 Lymarenko, Iryna ; Lendělová, Věra (advisor) ; Kolesnyk, Natalija (referee)
The present study analyzes newspaper headlines in contemporary Ukrainian press (as mentioned in the preface). The head section of the study presents the distribution of newspaper headlines and marks the main tendencies in creating headlines in Ukrainian and Czech periodicals. The following sections deal with newspaper headlines in the context of Internet press and journalists' code of ethics. The individual points of the study are illustrated by extracts from the periodicals researched
Detailed record
The problematic aspects of the translation of Czech and Ukrainian legal text
 Portechko, Galyna ; Kolesnyk, Natalija (referee) ; Lendělová, Věra (advisor)
This bachelor's thesis focuses on certain questions of Czech and Ukrainian legal text translation. The goal of the manuscript is to examine practical and theoretical aspects of the translation. In this work I investigate the history and development of the translation from the synchronic and diachronic perspectives, as well as the peculiarities of the translation of legal terminology in the part of the existence of duplicions terminology in Ukraine. Furthermore, part of the thesis is devoted to defining the methods of the translation and providing practical recommendations for translators of legal documents and literature.
Detailed record
Newspaper headlines in contemporary Ukrainian press
 Lymarenko, Iryna ; Kolesnyk, Natalija (referee) ; Lendělová, Věra (advisor)
The present study analyzes newspaper headlines in contemporary Ukrainian press (as mentioned in the preface). The head section of the study presents the distribution of newspaper headlines and marks the main tendencies in creating headlines in Ukrainian and Czech periodicals. The following sections deal with newspaper headlines in the context of Internet press and journalists' code of ethics. The individual points of the study are illustrated by extracts from the periodicals researched
Detailed record

Interested in being notified about new results for this query?
Subscribe to the RSS feed.
Digital Repository :: Search :: Submit :: Personalize :: Help
Powered by Invenio v1.1.2
Maintained by admin.invenio@techlib.cz
This site is also available in the following languages:
Česky  English