Home > Search Results: Jelínková, Marcela
Search:
Search Tips :: Advanced Search
Search collections:
Sort by: Display results: Output format:
National Repository of Grey Literature 2 records found  Search took 0.00 seconds. 
Reporting clauses in English original and translated fiction
 Jelínková, Marcela ; Malá, Markéta (advisor) ; Dušková, Libuše (referee)
The bachelor thesis is concerned with the means of introducing direct speech. It explores reporting clauses in English original and English translated fiction. It presents a corpus based study, focusing on the differences between English original and English translated reporting clauses and the influence of Czech reporting clauses on their English translation counterparts. The analysis is carried out on a sample of 100 reporting clauses from English original fiction and 50 reporting clauses from English translated fiction and their counterparts in the Czech original, extracted from the InterCorp parallel corpus. Reporting clauses are analysed with respect to the reporting verb and optional modification in the reporting clause. The analysis also focuses on translation shifts between Czech reporting clauses and their English translation counterparts. The findings confirm the hypothesis that English translated reporting clauses exhibit a tendency for greater diversity compared to English original reporting clauses as a result of the influence of the Czech original. Keywords: reporting clauses, reporting verbs, corpus-based study
Detailed record
Transfers in Municipal Accounting
 Jelínková, Marcela ; Svoboda, Michal (advisor) ; Poutník, Lukáš (referee)
The bachelor thesis focuses on the question of transfers in municipal accounting. The theoretical part defines public sector in the Czech Republic and describes its functions, summarizes management rules for selected accounting units, namely municipalities, and shows how transfers are dealt with in municipal accounting. The practical part discusses transfers provided to contributory organisations and companies by the city of Chomutov in the period from 2011 to 2015. It explores the process of providing the transfers and on the example of a transfer provided to Technické služby města Chomutova, p. o. it shows, how the transfer is recorded in the accounting of Chomutov.
Detailed record

See also: similar author names
15 JELÍNKOVÁ, Markéta
7 JELÍNKOVÁ, Martina
8 JELÍNKOVÁ, Michaela
2 Jelínková, Magdalena
12 Jelínková, Marie
15 Jelínková, Markéta
7 Jelínková, Martina
8 Jelínková, Michaela
2 Jelínková, Milena
4 Jelínková, Mirka
1 Jelínková, Miroslava
6 Jelínková, Monika
Interested in being notified about new results for this query?
Subscribe to the RSS feed.
Digital Repository :: Search :: Submit :: Personalize :: Help
Powered by Invenio v1.1.2
Maintained by admin.invenio@techlib.cz
This site is also available in the following languages:
Česky  English