National Repository of Grey Literature 14 records found  previous11 - 14  jump to record: Search took 0.01 seconds. 
Magazine of the tourists 1889-1918, contribution to national self-awareness
Sychra, Filip ; Köpplová, Barbara (advisor) ; Krejcar, Robert (referee)
Magazine Časopis turistů was an association periodical of the Czech Tourist Club (KČT) - the greatest Czech tourist association in Austria-Hungary, which was established by Czech defence organizations - National Unions. By their activity in the Kingdom of Bohemia, they wanted to support Czech minorities in mixed Czech - German areas. Magazine Časopis turistů was first published in 1889; half a year after the organization was founded. This monthly magazine used to bring touristic articles and information for members of the association concerning the area of travelling, other similar associations, actions within the organization, traveller's literature, world exhibitions, etc. Editorial staff cared about quality and variety of the texts that were often written by the members themselves. Sometimes they cooperated with leading Czech writers and travellers too. Content of the issue was oriented to support Czech tourism and it encouraged the readers to courage and self-confidence to assert themselves in mixed areas as Czech tourists. It praised Czech countryside and history. The magazine reacted to some assaults against Czechs and the Club, supported Czech entrepreneurs by advertising, was attentive to development of Czech language and helped the charity oriented to support Czech minorities. Although the Club was...
Translation Criticism in novel Die Liebhaberinnen by Elfriede Jelinek in the Translation of Jitka Jílková
Jestřábová, Radka ; Veselá, Gabriela (advisor) ; Svoboda, Tomáš (referee)
The central theme of the thesis is an in-depth translation criticism of the Austrian novel Die Liebhaberinnen by Elfriede Jelinek in the translation of Jitka Jílková. The criticism is based on the theoretical model of Katharina Reiss which is explored in her work Möglichkeiten und Grenzen der Übersetzungskritik. This model is expanded by the role of the editor and translationese style. At the end of the thesis Jitka Jílková is briefly presented, the translation analysis is summarised and evaluated with regard to an interview with the translator about her work.
Translating management system for publishing systems
Štefaník, Pavel ; Omran, Yara (referee) ; Krajsa, Ondřej (advisor)
The diploma thesis is focused on creation of application for managing translation for content management systems. Application will help translation leader with distribution of requests for translation to translators and then to proofreader. Translation leader will be able to import needed articles from WordPress and export after translation. Editor will be able to write articles directly in application. For managing and granting access will be responsible user with administration rights.
Manipulation, disinformation and faults in television news
Ziková, Jitka ; Roll, Marek (advisor) ; Běláčková, Vendula (referee)
The thesis considers with balance and objectivity of the main news program of Česká televize. It tries to unfold inaccurate coverages, being transmitted in Události from september 2009 until december 2009. Inadequacies are further described and analysed in detail. Based on personal judgement, there is a possible reason and inflictor stated. The objective of this thesis is to point out Inadequacies in main news service of statutory television from view of objectivity, balance, correctness and other faults. Further provides aspects, which are the most frequent purpose of making faults. Thesis supplements monthly reports of Czech info company, which judges balance of news service only in constrained scale. The results of analysis provides valueable ratings of Události not only for television management, but for redactors themselves and other members of news team. The thesis doesn't lack even consideration about possibility of minimalisation the mentioned inadequacies. The source of information and data are articles, documents from Česká televize database, news service online archiv and experience from working in news room ČT. First part of thesis is concentrated on theoretical base. Serves to understand the whole problematics and as starting point for rest of the thesis. Even contains practical examples of manipulation and disinformation from the past and present. Second part describes the way of investigation of Česká televize news service and defines criteria of ratings. Third part of the thesis summarises results of the analysis, judges frequency and importance of inadequacies in news service and summarises their characteristics and elimination possibility. Conclusion summarises knowledge of the thesis, their comments, and enrichment from ČT news room experience.

National Repository of Grey Literature : 14 records found   previous11 - 14  jump to record:
Interested in being notified about new results for this query?
Subscribe to the RSS feed.