National Repository of Grey Literature 1 records found  Search took 0.00 seconds. 
Expression of Condition in the French texts of the European Law in comparison with the Czech equivalents (EurLex)
VOLDÁNOVÁ, Renata
The theme of this thesis is the expression of conditional clauses in the French version of European legistative texts in comparison with the equivalent expressions in the Czech language. The first part is focused on different types of conditional sentences in the French and Czech language. The second part deals with conditional clauses in the French version of chosen European legislative texts. Using Adobe Acrobat 9 Pro Extended I selected sentences with chosen lexical collocations used in French language to connect a subordinate conditional clause to the main sentence. Then I found selected sentences in the Czech version of the chosen European legistaltive texts. Finally all chosen sentences and their translations were analyzed and compared.

Interested in being notified about new results for this query?
Subscribe to the RSS feed.