Home > Search Results: Pšeničková, Andrea
Search:
Search Tips :: Advanced Search
Search collections:
Sort by: Display results: Output format:
National Repository of Grey Literature 1 records found  Search took 0.01 seconds. 
Animal similes in Czech and Swedish
 Pšeničková, Andrea ; Štěříková, Hana (advisor) ; Stahr, Radka (referee)
The bachelor thesis deals with the analysis of Czech and Swedish phraseological similes featuring zooappellatives (animal names). Its first part covers the theory of phraseology and idiomatics from the perspective of the Czech and Swedish linguistic tradition. The main focus lies on phraseological similes, while their semantic and formal components are described in greater detail. The selection of the similes chosen for the analysis in the second part of the thesis was carried out using a corpus-driven research method via queries to the KonText and Korp corpus managers, which retrieve digitalised language data from the selected Czech National Corpus and Språkbanken corpora. The main part of the thesis is then devoted to the semantic analysis of the selected similes and the search for translation equivalents between the Czech and Swedish language. Depending on the extent of mutual equivalence of their meaning, the similes are classified into four categories (ranging from full equivalence, where the same animal appears in both languages in the same meaning, to the category of similes for which there is no translation in the other language's field of phraseology). The fifth category is reserved for ambiguous instances. The analysis of the linguistic material shows that the most frequent translation...
Detailed record

See also: similar author names
7 Pšeničková, Alexandra
Interested in being notified about new results for this query?
Subscribe to the RSS feed.
Digital Repository :: Search :: Submit :: Personalize :: Help
Powered by Invenio v1.1.2
Maintained by admin.invenio@techlib.cz
This site is also available in the following languages:
Česky  English