|
|
Reflection of travels in the Zdeněk Matěj Kuděj's writing
Křenová, Kateřina ; Vaněk, Václav (advisor) ; Menclová, Věra (referee)
This diplom a thesis has two goals. One of them is to bring a compact biography of the Czech writer Zdeněk Matěj Kuděj (1881 - 1951), one of the representatives of modernism and a c10se friend to the writer Jaroslav Hašek. Despite intensive search I was not able to get any record or evidence of the whole Kudějs life. In the second part, the thesis covers the part of his work which was influenced by his travels, primarily those which took him outside Bohemia. Between years 1903 - 1909 he traveled the USA. He lived as a tramp and made his living as a casual worker. Experiences from this period were later described in couple of his books. In 1913 he spent almost a year in a prison of the tsarist Russia. Also this experience was reflected in his work.
|
|
|
The year 1848 in Czech literature
Kácovská, Jana ; Vaněk, Václav (advisor) ; Menclová, Věra (referee)
Revoluce 1848 ve svém beletristickém zobrazení v české literatuře obvykle nestojí v centru pozornosti autorů. Je využívána spíše jako prostředek kompoziční, jako pozadí či kulisa, před níž leží vlastní jádro literárního díla s jinými společenskými tématy. Autorům tak slouží nikoli jako cíl jejich práce, ale spíše jako zatraktivňující prostředek k jeho dosažení. Historičnost revolučních událostí je v českém beletristickém obrazu roku 1848 jevem sekundárním, pouze u některých autorů vstupuje do díla prostřednictvím dokumentárních popisů (například bojů na barikádách, rozmístění vojsk během svatodušních bouří apod.). Významová heterogennost této látky je tak obměňována pouze prostřednictvím reflexe toho období českých dějin, kdy jednotlivé texty s danou problematikou vznikaly. Beletristický obraz revoluce 1848 v českých zemích se začal utvářet v podstatě bezprostředně po samotných událostech. Pomineme-li letáky a politické písně, které vnikaly paralelně s historickou událostí či krátce po ní, rozsáhlejší reflexe revoluce přináší již tvorba 60. let, kdy po pádu bachovského absolutismu nastává doba možností svobodnějšího projevu.
|
|
|
Zdeněk Lahoda's novels within the context of Czech mystery fiction of the 1960s to 1990s
Hudečková, Hana ; Janáček, Pavel (advisor) ; Menclová, Věra (referee)
The goal of this work was to develop a biographical characteristics of the writers and translators Zdeněk Lahoda, characterize his works of fiction with regard to his efforts to the translation and its integration into the development detective fiction genre in the context of criminal czech literature since the 60 to 90 of the 20 century. The work seeks to define a genre thriller. This paper summarizes the work of Zdeněk Lahoda soothe and compares his own work, and his translation work. Greater efforts to Zdeněk Lahoda dedicated his translation activities, often translated socrealistic ideological literature, detective stories, adventure tales and stories. His own work has not fit into the context of 90th Years, and therefore do not issue his work again.
|
|
|
Romantic short stories of Karel Sabina
Hesová, Petra ; Vaněk, Václav (advisor) ; Menclová, Věra (referee)
The thesis deals with the prose work written by KAREL SABINA in the period from 1835 till 1848. The starting point of the thesis is an analysis of Hesperidky (Ervín), a not very wellknown story, through which the author shows general features of romantic literature in the Czech as well as in the European context. In the next chapter we can find characteristic of the typical heroes of Sabina's works, in particularit means a tramp, a gravedigger, an executioner and different images of female characters. The last two chapters deal with an analysis of texts that have remained unnoticed by the professional literature so far - unpublished prose Čech and tales Obrazy a květy snů. The work also includes an extensive supplement with a list of Sabina's prose works written before March 1848, and with an edition of the manuscript of Čech and a transcript of the novel Vesničané.
|
|
|
The graveyard as a literary place in the 19th century Czech fiction
Procházková, Žaneta ; Vaněk, Václav (advisor) ; Menclová, Věra (referee)
V české epice nacházíme nejrůznější přístupy autorů ke smrti, odrážejí tak onu mozaikovitost názorů člověka 19. století, navíc se v nich mísí prvky kulturně sociální s prvky předchozí literární tradice, přitom jde, jak jsme si ukázali, o vlivy pocházející z různých historických období. Hřbitov bývá označován jako zahrada mrtvých, svaté pole, místo posledního odpočinku, příbytek věčnosti… Tato pojmenování v sobě skrývají některé z možných přístupů k prostoru hřbitova, popř. hrobu. V epice se setkáváme s koncepcí hřbitova jako zahrady či pole, dále se hřbitovemlabyrintem a (okrajově) hřbitovem-bytostí, hrob bývá přirovnáván k lůnu, loži či příbytku. V zásadě můžeme vypozorovat tři základní situace, kde a za jakých okolností se v české epice objevuje prostor hřbitova: hřbitov vytváří hlavní kulisu děje, vrací se jako leitmotiv nebo se vyskytne v ději pouze jednou, vždy však na místě výrazně exponovaném. Na umístění v rámci textu pak závisí funkce, kterou prostor hřbitova plní.
|
|
|
Zdeněk Lahoda's novels within the context of Czech mystery fiction of the 1960s to 1990s
Hudečková, Hana ; Janáček, Pavel (advisor) ; Menclová, Věra (referee)
The goal of this work was to develop a biographical characteristics of the writers and translators Zdeněk Lahoda, characterize his works of fiction with regard to his efforts to the translation and its integration into the development detective fiction genre in the context of criminal czech literature since the 60 to 90 of the 20 century. The work seeks to define a genre thriller. This paper summarizes the work of Zdeněk Lahoda soothe and compares his own work, and his translation work. Greater efforts to Zdeněk Lahoda dedicated his translation activities, often translated socrealistic ideological literature, detective stories, adventure tales and stories. His own work has not fit into the context of 90th Years, and therefore do not issue his work again.
|
|
|
Response to novel s in verse in Czech literature
Janečková, Gabriela ; Mravcová, Marie (advisor) ; Menclová, Věra (referee)
This thesis is focused on response to novel in verse in Czech Literature of 19th century. The form of novel in verse becomes attractive for authors in Czech Literature since the second half of 19th century, especially after familiarizing with Puškin's Evžen Oněgin. In this work we try to cover questions of novel in verse, then to put near responses to Evžen Oněgin in Czech context (picked pieces by J. Neruda, B. Kaminský, F. Táborský, K. Leger, M. A. Šimáček). Subsequently there is more space given to first try of handling the genre - Pan Vyšínský - by Gustav Ptleger Moravský, and supreme realization of novel in verse - Josef Svatopluk Machar's Magdalena.
|
|
|
Romantic short stories of Karel Sabina
Hesová, Petra ; Vaněk, Václav (advisor) ; Menclová, Věra (referee)
The thesis deals with the prose work written by KAREL SABINA in the period from 1835 till 1848. The starting point of the thesis is an analysis of Hesperidky (Ervín), a not very wellknown story, through which the author shows general features of romantic literature in the Czech as well as in the European context. In the next chapter we can find characteristic of the typical heroes of Sabina's works, in particularit means a tramp, a gravedigger, an executioner and different images of female characters. The last two chapters deal with an analysis of texts that have remained unnoticed by the professional literature so far - unpublished prose Čech and tales Obrazy a květy snů. The work also includes an extensive supplement with a list of Sabina's prose works written before March 1848, and with an edition of the manuscript of Čech and a transcript of the novel Vesničané.
|
|
|
Josef Václav Sládek - the founder of Czech "American studies"
Vosmanská, Jana ; Menclová, Věra (referee) ; Kalivodová, Eva (advisor)
Sládek's American experience influenced all fields of his work. This thesi s analyzed Sládek a s a publisher, editor and translator, i t also focused on hi s correspondence and essays. Sládek admired America and strived for national confidence in our country a s well. The enthusiasm about America was j oined by Sládek' s de sire for hi s homeland 1 for freedom in Czech lands; generally1 for the improving of Czech situation. In his correspondence 1 Sládek wrote more about his physical problems and pains and he mentioned more negatives of American life. We can find there also more Sládek's own negative opinions. As far as the essays are concerned1 I focused on two of them: "Ústava Spojených obcí severoamerických" ("The Constitution of U ni ted States of America") and "První století severoamerické republiky" ("The First Century of the North-American Republic"). Also, I looked at Sládek's activity in Lumír (a Czech magazíne of 19th century) 1 where I was trying to find which translations Sládek published there. Finally1 Sládek as a translator is very sensitive to the relationships between poetical form and content. Though 1 we can say that his tendency is to nivelize the intensity of romantic dramatic expres s ion. On the other side 1 hi s translations of poems that resemble songs are perfect.
|
|
|
The graveyard as a literary place in the 19th century Czech fiction
Procházková, Žaneta ; Menclová, Věra (referee) ; Vaněk, Václav (advisor)
V české epice nacházíme nejrůznější přístupy autorů ke smrti, odrážejí tak onu mozaikovitost názorů člověka 19. století, navíc se v nich mísí prvky kulturně sociální s prvky předchozí literární tradice, přitom jde, jak jsme si ukázali, o vlivy pocházející z různých historických období. Hřbitov bývá označován jako zahrada mrtvých, svaté pole, místo posledního odpočinku, příbytek věčnosti… Tato pojmenování v sobě skrývají některé z možných přístupů k prostoru hřbitova, popř. hrobu. V epice se setkáváme s koncepcí hřbitova jako zahrady či pole, dále se hřbitovemlabyrintem a (okrajově) hřbitovem-bytostí, hrob bývá přirovnáván k lůnu, loži či příbytku. V zásadě můžeme vypozorovat tři základní situace, kde a za jakých okolností se v české epice objevuje prostor hřbitova: hřbitov vytváří hlavní kulisu děje, vrací se jako leitmotiv nebo se vyskytne v ději pouze jednou, vždy však na místě výrazně exponovaném. Na umístění v rámci textu pak závisí funkce, kterou prostor hřbitova plní.
|
guest ::
RSS feed.