Národní úložiště šedé literatury Nalezeno 16 záznamů.  1 - 10další  přejít na záznam: Hledání trvalo 0.00 vteřin. 
Syntaktické aspekty existenciální konstrukce v dánštině s přihlédnutím k anglickému a českému překladu
Weigertová, Barbora ; Dubec, Pavel (vedoucí práce) ; Stahr, Radka (oponent)
Tato práce pojednává o dánských existenciálních konstrukcích uvozených zájmenem "der", zejména z hlediska syntaxe. Práce nejprve v teoretické části popisuje metodologii uplatněnou při tvorbě praktické části, dále všeobecné charakteristiky a pravidla existenciálních "der" konstrukcí, přihlíží i k jejich průniku s "det" konstrukcemi, okrajově také porovnává již existující zdroje hovořící o této tématice a následně přechází do vlastní praktické části. Praktická část se sestává z analýzy 120 příkladů, přičemž 60 konstrukcí pochází z beletrie, přesněji ze tří soudobých literárních děl. Dalších 60 příkladů bylo korpusově vybráno z dokumentů Evropského parlamentu. Analýza se zaměřuje zejména na pozici zájmena "der" ve větě, nocionální podmět a jeho realizace, užitá slovesa a umístění příslovečných určení v daných konstrukcích. Účelem této práce je jak ověření pravidel nastíněných v praktické části, tak nalezení specifických charakteristik těchto dvou odlišných typů textů. Tímto se práce pokusí přispět do diskurzu ohledně této problematiky, prohloubit jejich specifikaci, a tím posloužit dalším srovnávacím analýzám, ať už mezi stylisticky různými dánskými texty, nebo mezi existenciálními konstrukcemi užitými v jednotlivých skandinávských jazycích. Práce také může být brána jako pedagogická pomůcka při...
Stopy italské renesance v díle Trpaslík Pära Lagerkvista
Mrva, Jan ; Stahr, Radka (vedoucí práce) ; Humpál, Martin (oponent)
Předkládaná bakalářská práce se zabývá románem Trpaslík švédského spisovatele Pära Lagerkvista. Román vydaný v roce 1944 se řadí mezi významná díla tzv. mobilizační literatury, která reflektuje politicko-sociální situaci Evropy v období 2. světové války. Lagerkvist do Trpaslíka nicméně zakomponoval mnohé odkazy na renesanční Itálii, na které se v této práci soustředíme. V první části je nastíněna autorova tvorba, a především motiv konfliktu dobra a zla, který je pro Lagerkvista napříč celou jeho tvorbou stěžejní. Následně v práci představujeme definici renesance na základě poznatků Jacoba Burckhardta a Václava Černého, které jsou využity při analýze renesančních odkazu v literárním prostoru, čase a také v případě vybraných románových postav. Cílem práce je ukázat, že román Trpaslík lze číst z několika perspektiv: na jedné straně představuje příspěvek k mobilizační literatuře, na straně druhé můžeme na dílo nahlížet jako na historický román plný faktografických údajů odkazujících právě na renesanční Itálii. Klíčová slova Pär Lagerkvist, Trpaslík, renesance, mobilizační literatura, švédská literatura
Konstrukce identity ve skandinávské migrační literatuře
Exnerová, Kristýna ; Stahr, Radka (vedoucí práce) ; Březinová, Helena (oponent)
(česky): Předkládaná diplomová práce analyzuje, jakým způsobem se ve skandinávské migrační literatuře konstruuje identita postav s migračním pozadím, a to se zaměřením na jazyk, kulturu a národní cítění. V první teoretické kapitole, která se opírá o sociální psychologii, je představen koncept identity jedince, v druhé teoretické kapitole je pak prezentována migrační literatura. Praktická analýza je prováděna na protagonistech třech skandinávských románů, konkrétně pak Enmandstelt od Alena Meškoviće, Tante Ulrikkes vei od Zeshana Shakara a Kalla det vad fan du vill od Marjaneh Bakhtiari. V rámci analýz je pozornost věnována tomu, jakým způsobem se jazyk, kulturní identita a národní identita podílí na konstrukci identity jednotlivých postav.
Kontrastivní analýza použití přívlastku v dánštině a češtině
Nedělčevová, Anna ; Stahr, Radka (vedoucí práce) ; Dubec, Pavel (oponent)
Kontrastivní analýza použití přívlastku v dánštině a češtině Bc. Anna Nedělčevová Abstrakt Diplomová práce se zabývá použitím přívlastku v češtině a dánštině. Teoretická část obsahuje přehled využití přívlastku v systému obou jazyků. Praktická část se věnuje analýze úryvků z šesti překladových textů a zkoumá postavení a způsob vyjádření přívlastku v překladu a frekvenci použití a rozvitost přívlastku v originálních textech. Data byla analyzována pomocí kontingenčních tabulek. Analýza potvrdila větší část předpokladů získaných z teoretické části - častější využití kompozit v dánštině, občasné nahrazování českých genitivních přívlastků dánskými přívlastky tvořenými předložkovou vazbou a běžnější využití postponovaných adjektivních přívlastků v češtině. Odhalila ovšem i další tendence např. nahrazování dánských vedlejších vět přívlastkových postponovanými adjektivními přívlastky v češtině. Klíčová slova přívlastek, dánština, čeština, překlad, kontrastivní analýza, přídavná jména, složenina
Zvířata ve frazeologických přirovnáních češtiny a švédštiny
Pšeničková, Andrea ; Štěříková, Hana (vedoucí práce) ; Stahr, Radka (oponent)
Bakalářská práce se zabývá analýzou českých a švédských frazeologických přirovnání, ve kterých figurují zooapelativa (názvy zvířat). První část popisuje teorii frazeologie a idiomatiky z perspektivy české a švédské lingvistické tradice. Hlavní pozornost je věnována frazeologickým přirovnáním, přičemž jsou blíže popsány jejich sémantické i formální komponenty. Výběr samotných přirovnání k analýze v druhé části práce proběhl metodou korpusem řízeného výzkumu (corpus-driven) za pomoci dotazů do korpusových manažerů KonText a Korp, které vyhledávají ve vybraných digitalizovaných jazykových korpusech Českého národního korpusu a Språkbanken. Stěžejní část práce je pak věnována sémantickému rozboru vybraných přirovnání a hledání překladových ekvivalentů mezi češtinou a švédštinou. Přirovnání jsou podle míry vzájemné ekvivalence ve významu rozřazena do čtyř kategorií (od plné ekvivalence, kde v obou jazycích figuruje stejné zvíře ve stejném významu, až po kategorii přirovnání, pro která v druhém jazyce neexistuje překlad z oblasti idiomatiky a frazeologie). Pátá kategorie je vyhrazena pro hraniční případy. Analýza zkoumaného jazykového materiálu ukazuje, že nejčastějším překladovým ekvivalentem mezi českými a švédskými přirovnáními se zvířaty je přirovnání se stejným zooapelativem, případně přirovnání se...
Hudba v básních Tomase Tranströmera
Šmejkal, Vladimír ; Stahr, Radka (vedoucí práce) ; Hartlová, Dagmar (oponent)
(česky) Bakalářská práce bude analyzovat roli hudby ve vybraných básních Tomase Tranströmera. Přihlédnuto přitom bude nejen k motivu či symbolu hudby v básních, ale i k jejich formální výstavbě. Práce také vyhodnotí, zda formální výstavba textů přebírá principy hudebních kompozic. Teoretickou základnu práce bude tvořit teorie intermediality, a to především vztah mezi textem a hudbou.
Paralelní srovnání idiomů v českém, dánském a německém jazyce
Strnková, Karolína ; Stahr, Radka (vedoucí práce) ; Dubec, Pavel (oponent)
Český abstrakt: Předkládaná práce si klade za cíl s pomocí jazykových korpora paralelně srovnat vybraný okruh dánských frazémů obsahujících názvy zemí a národností s němčině a češtině. Opírá se o část teoretickou, která popisuje přístup k českém, dánském a německém jazyce tématu zároveň nepřehlednost této oblasti jazyka společně s nedostatečným ukotvením frazeologické terminologie. Část praktická zkoumá celkový počet shromážděných dánských frazémů, které jsou podle míry sémantické, lexikální a formální shody jejich německými a českými protějšky rozčleněn do odpovídajících skupin. V samotném závěru je věnována pozornost také vzájemné blízkosti jednotlivých jazyků navzdory jejich příslušnosti k odlišné jazykové skupině. Mimo to je zde znázorněn procentuální podíl jednotlivých národností v rámci
Literární obraz Islandu v dílech dánských romantiků
Matěnová, Anežka ; Březinová, Helena (vedoucí práce) ; Stahr, Radka (oponent)
česky Tato diplomová práce zkoumá, jaký obraz o Islandu ve svých dílech vytvářejí dánští romantici. Úvodem se zabývá nejednotným územ termínu imagologie. Následně analyzuje předchozí stereotypy v zobrazování Severu a Islandu a věnuje se dobovému kontextu, zejména preromantické a romantické poetice, panskandinavismu a nacionalismu. Primární korpus tvoří devět textů od N. F. S. Grundtviga, Adama Oehlenschlägera a H. Ch. Andersena různých literárních žánrů. Ukázalo se, že Island bývá vykreslen pozitivně až ambivalentně, objevuje se ovšem i negativní charakteristika Islanďanů. Obrazy se pohybují na hranici mezi obrazem vlastním a obrazem cizí kultury, někdy se v nich promítá kolonialismus a často přejímají starší stereotypy. Klíčová slova: imagologie, panskandinavismus, romantismus, dánská literatura, staroseverská literatura, Adam Oehlenschläger, N. F. S. Grundtvig
Role spisovatele ve společnosti podle autorů sdružených kolem norského časopisu Profil
Křenek, Václav ; Humpál, Martin (vedoucí práce) ; Stahr, Radka (oponent)
Bakalářská práce se zabývá tématem, jak jednotliví spisovatelé seskupení kolem norského časopisu vnímali problematiku role spisovatele ve společnosti. Hlavním zdrojem byly příspěvky dvou nejvýznamnějších autorů - Daga Solstada a Jana Erika Volda, primárně z let -1969, kdy byla tato otázka ve skupině kolem časopisu nejvíce akcentována. Pro správné uchopení kontextu se však v práci objevuje i několik textů z roku 1966 a 1970. Jako příspěvky a texty v rámci práce vnímáme novinové články, přednášky, kritiky, příspěvky v odborných Teoretická část vychází z "teorie sociálních polí a jednání" vytvořené francouzským sociologem Pierrem Bourdieuem. Ta k popisu problematiky využívá klíčové pojmy "nové vědy o dílech" jako je a definovat domnělé mediace mezi spisovateli a společností. Praktická část se sestává z představení jednotlivých autorů v kontextu norské literatury. Dále ogie. Na konci této části je ve stručnosti i nastíněna hlavní otázka práce, jak byla vnímána dalšími autory spojenými s časopisem , konkrétně básníkem Paalem V závěru jsou uvedeny jednotlivé poznatky a vývoj nahlížení na roli, kterou by měl spisovatel ve společnosti zastávat.
Minimalismus v díle Helle Helle na příkladu románu Na dně
Česká, Veronika ; Březinová, Helena (vedoucí práce) ; Stahr, Radka (oponent)
Tato diplomová práce obsahuje tři části. První představuje teoretický přehled vývoje minimalismu jako uměleckého stylu, jeho významu v literatuře, konkrétně také v oblasti Skandinávie. Druhá část se věnuje prozaičce Helle Helle v kontextu současné dánské literatury a její tvorbě. Třetí část práce se zabývá analýzou konkrétních minimalistických postupů, které autorka uplatnila v případě svého románu Na dně.

Národní úložiště šedé literatury : Nalezeno 16 záznamů.   1 - 10další  přejít na záznam:
Chcete být upozorněni, pokud se objeví nové záznamy odpovídající tomuto dotazu?
Přihlásit se k odběru RSS.