|
|
Latin inscriptions in České Budějovice
FROJDOVÁ, Marie
The thesis deals with the analysis of Latin inscriptions in the cadaster of České Budějovice. Latin inscriptions in České Budějovice have its origin mainly in the 17th and 18th century and are connected with the sacral objects, buildings and statues. The inscriptions either in or on buildings often contain chronogram, from which it is possible to uncover the date of the construction or reconstruction (e.g. there is one chronogram depicting the date of the monastery reconstruction on the St. Anne Church, another can be found on the town hall, wine shop building or on the St. Nicholas Cathedral). Chronogram can also be found on the gravestones, whence the year of the decease or the year of the gravestone making can be determined (the Church of the Presentation of the Virgin Mary). We also often get in touch with the chronograms at the inscriptions on the pedestals of Josef Dietrich's statues. A difference was discovered in the text on the Marian sculptural group. The text which had been suggested by the town council (1715 signing the contract) is different from the real text (1716 contract making). The text differs when creating the chronogram and it is needed to surmise, what is correct. Interesting are the inscriptions written in Beuronese style (the Church of the Rosary Virgin Mary, the Church of John of Nepomuk and the Church of the Divine Lord´s Heart). The inscriptions contain the texts from the Bible, also from the Latin Vulgate, shortenings and signs; therefore they are difficult to translate. Most often the chapters from the Book of Sirach are quoted, which contains informative wisdoms. Latin inscriptions also celebrate the donator (Calvary Terezie Aichlerová), rulers (town hall Charles VI) or the originators of work (the Church of the Rosary Virgin Mary Klement Petr). Current inscriptions bind to the buildings which they are written on (archive script, university education).
|
|
|
The village school between the village and parish. School in Svatý Jan nad Malší in 1880 - 1945.
LANGOVÁ, Martina
The present work deals with the development of elementary school in Svatý Jan nad Malší in 1880 - 1945. The work is based next to the professional literature on archival sources deposited in the State District Archive in České Budějovice in the fund Archive of village Svatý Jan nad Malší (partially processed), the parish office of Svatý Jan nad Malší, Local School Board of Svatý Jan nad Malší, primary school in Svatý Jan nad Malší (unprocessed). The thesis is divided besides standard introduction and conclusion into six chapters. The first and the second one close to the village and parish of Svatý Jan nad Malší. The third chapter on the basis of literature describes the development of primary education in the Czech lands. The remaining three chapters then provide space for the school itself. The fourth chapter is devoted to the school building, the organization of the school year, celebrations, deals with the local council and school aids, the six chapter focuses on teachers and pupils. Part of the work is pictorial and text attachments.
|
guest ::
