National Repository of Grey Literature 3 records found  Search took 0.00 seconds. 
Editorial preparation of the songbook of Václav Hanka the elder
Nedvědová, Blanka ; Hejdová, Tereza
The paper presents a manuscript songbook of folk songs by Václav Hanka senior from the beginning of the 19th century. It focuses on the description of the manuscript, orthography and the problems that the editors had to deal with when creating the edition (working with space, structuring the text, limitations of readability).\n
Antonín Francl´s songbook from the graphic and spelling point of view
Hejdová, Tereza ; Nedvědová, Blanka
The paper focuses on a manuscript songbook of folk songs by (miller) Antonín Francl from the second half of the 18th century. It presents the origin of the edition of the text, also it concentrates on the description of the manuscript and its orthography.
Salerno verses published by Daniel Adam of Veleslavín
Černá, Alena M.
The article is devoted to a medical didactic poem on the preservation of health Regimen sanitatis Salernitanum, which is known as Salerno verses, published by Daniel Adam of Veleslavín in 1587. The original Latin verses were translated into national languages from the Middle Ages. We deal with the question of whether one of the Czech translations was prepared by Daniel Adam of Veleslavín and what is the relation of the translation from 1587 to the older translation from 1584. We lay special attention to the characteristics of the Czech language of Veleslavín's edition.

Interested in being notified about new results for this query?
Subscribe to the RSS feed.