|
| |
|
|
Dystopické (a) environmentální prvky a detabuizace v románu Ahmada Nádžího
Kubátová, Jana ; Ondráš, František (vedoucí práce) ; Kříhová, Zuzana (oponent)
Tématem bakalářské práce je analýza dystopických (a) environmentálních prvků a detabuizace sociálních a environmentálních témat v textovém a v menší míře i v grafickém obsahu románu Istichdām al-ḥajā (Užití života) egyptského spisovatele Aḥmada Nāǧīho z roku 2014. Práce se soustřeďuje na dystopické (a) environmentální prvky v rámci nejvýznamnějších motivů (a submotivů) románu, jimiž jsou kritika (prostředí Káhiry a aspektů egyptské politiky) a frustrace (v oblasti osobní nesvobody a mezilidských vztahů), a na detabuizaci sociálních (sexu, drog) a environmentálních témat. To vše je analyzováno a interpretováno v teoreticko-metodologickém rámci ekokritiky, především v souladu s výsledky obsaženými v publikaci Adama Trexlera a studii Teresy Pepe. Analýza je uskutečněna rovněž v kontextu arabské a egyptské environmentální literatury (princip intertextuality), kontextu Aḥmada Nāǧīho a jeho soudního procesu a v kulturně-historickém kontextu Egypta ve 21. století. Klíčová slova: moderní arabská literatura, egyptský román, dystopie, environmentalismus, detabuizace
|
|
|
Kompoziční a tematická výstavba textu povídek Júsufa Idríse
Provazníková, Adéla ; Ondráš, František (vedoucí práce) ; Oliverius, Jaroslav (oponent)
Bakalářská práce se věnuje uměleckému vývoji egyptského spisovatele Júsufa Idríse (1927-1991). Na základě dvou povídkových sbírek charakterizuje zejména proměny jeho přístupu od šedesátých do osmdesátých let 20. století. K tomuto účelu používá terminologii teorie fikčních světů Lubomíra Doležela, která dokáže vhodně uchopit problematiku tematické a kompoziční výstavby. Popsány jsou i Idrísovy rané realistické světy a vysvětlena je zásadní změna v jeho poetice od konce 50. let, zmíněn je stručně i politický a společenský kontext. S pomocí detailní textové analýzy dochází práce k závěru, že autorovy povídkové světy z osmdesátých let jsou temnější, uzavřenější a komplikovanější, navzdory určité kontinuitě témat i technik napříč celou Idrísovou tvorbou.
|
|
|
Tematizace prostoru v díle Mohammeda Zafzáfa
Hamplová, Veronika ; Ondráš, František (vedoucí práce) ; Provazníková, Adéla (oponent)
Tato bakalářská práce se zabývá tematizací prostoru v povídkové sbírce Ḥiwār fī lail mutaʾaḫḫir marockého spisovatele Muḥammada Zafzāfa, autora, který tvořil od přelomu 60. let. Tuto sbírku zkoumá z pohledu teorie míst s tajemstvím Daniely Hodrové; přihlíží ovšem také ke kontextu vývoje moderní marocké literatury psané arabsky. Muḥammad Zafzāf a další autoři jeho generace využívají nových narativních postupů jako je fokalizace nebo vnitřní monolog. Postava koná a existuje v místě příběhu, díky čemuž se i prostor prožívaný postavou stává literárním tématem. Bakalářská práce se zaměřuje na roli jedince a místa ve zkoumané sbírce. V analytické části dochází k závěru, že postavy se svojí výchozí situací vyrovnávají trojím způsobem: místo s tajemstvím, hraniční místo a místo bludného kruhu. Vždy však čelí místu a situaci, které jsou mimo jejich kontrolu. Práce tak potvrzuje předpoklad, že sbírka Ḥiwār fī lail mutaʾaḫḫir zobrazuje postavy neschopné změnit vlastní osud.
|
|
|
Metafora a přirovnání v současné egyptské televizní reklamě
Moustafa, Magda ; Ondráš, František (vedoucí práce) ; Bielický, Viktor (oponent)
Bakalářská práce se zaměřuje na pozorování formy specifických jazykových prostředků, a to metafory a přirovnání, v současné egyptské televizní reklamě, konkrétně za posledních pět let (2017-2022). Práce vychází z analýzy reklamních spotů získaných pomocí nahrávek z platformy YouTube. Nahrané reklamní spoty jsou zde pro komplexnější demonstraci výstupů pramenících ze zkoumaných jevů rozděleny na čtyři tematické celky, které zahrnují odvětví potravin, bydlení, kosmetiky a farmacie. Na základě analyzovaných reklamních spotů, jakožto celku, ale především jazykových aspektů, postihuje práce formu metafor a přirovnání jakožto významného prvku egyptské hovorové arabštiny. Klíčová slova: egyptská televizní reklama, metafora, přirovnání, egyptská hovorová arabština
|
|
|
Pařížský exil Maḥmúda Darwíše
Mandáková, Tereza ; Ondráš, František (vedoucí práce) ; Felčer, Petr (oponent)
Bakalářská práce se zabývá tématem pařížského exilu (1983-1995) v díle a životě palestinského básníka a prozaika Maḥmúda Darwíše. Na základě sebraných rozhovorů s autorem samotným a dostupných publikací si práce klade za cíl poskytnout komplexní obraz na Darwíšův více než desetiletý pobyt v Paříži, specifikovat jeho tehdejší literární tvorbu a vytvořit obraz Darwíšovy pařížské zkušenosti. Tato bakalářská práce je jedním z prvních ucelených popisů zejména jeho společenských a literárních aktivit, které nám přináší různé náhledy nejen na jeho tehdejší život, ale také literární tvorbu. Cílem práce je nejen nabídnout vhled do Darwíšova života v Paříži ze společenského hlediska, ale také poskytnout ucelenější obraz jeho tehdejší literární tvorby.
|
|
|
Politické motivy v milostné poezii Nizára Qabbáního
Péder, Maxmilián ; Ondráš, František (vedoucí práce) ; Felčer, Petr (oponent)
Cílem práce je ukázat, jakým způsobem se do milostné poezie Nizāra Qabbānīho promítají politické motivy. Na základě básníkovy tvorby bude práce analyzovat vybrané politické motivy v kontextu básníkovy životní zkušenosti, intelektuálního rozhledu a společensko-politického vývoje v Sýrii a arabském světě. Práce je rozdělena do tří částí. První část pojednává o filozofickém rámci Qabbānīho tvorby, zejména poté ve vztahu k jeho současníkovi Adonisovi, a představuje jazykové prvky, které mohou v autorově tvorbě dobře ilustrovat proces integrace sféry politiky do milostné poezie. Druhá část představuje zásadní historické události, které ovlivnily autorovy politické názory, a básníkův náhled na tyto události, stejně jako básníkovu kritiku arabských politických režimů a jejich autoritářských praktik. Poslední část analyzuje básníkovu tvorbu jako celek a ukazuje způsoby, kterými se básníkova politicky orientovaná tvorba prolíná s tvorbou milostnou. Klíčová slova: Nizar Qabbani, Kabbani, Adonis, milostná poezie, Šestidenní válka, svoboda žen 4
|
|
|
Problematika překladů děl dětské literatury do arabštiny
Pavlović, Mišel ; Ondráš, František (vedoucí práce) ; Provazníková, Adéla (oponent)
Bakalářská práce je zaměřená na problematiku překladu a transferu kulturního kontextu v rámci dětské literatury. Práce bude zkoumat anglické a arabské verze knihy Pohádky od H. C. Andersena a knihy Pohádky bratří Grimmů. Na základě provedené analýzy budou zkoumány rozdíly v jednotlivých dílech, a způsob jakým autoři překladů přizpůsobují své překlady cílovým čtenářům, přičemž důraz bude kladen na klíčové elementy nesoucí kulturní význam. Práce si klade za cíl zjistit, jaké způsoby adaptace používají arabští překladatelé k při překladu do arabštiny. Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)
|
|
|
Cestovní ruch v Saúdské Arábii
Fuksa, Vladimír ; Ťupek, Pavel (vedoucí práce) ; Ondráš, František (oponent)
Tato práce se zaobírá zmapováním odvětví "sekulárního" (nenáboženského) turismu, který má spolu s rozvojem náboženské turistiky (Hadždž, Umra budoucnu nahradit příjmy ropy. Práce je tvořena dvěma kapitolami, z nichž první popisuje náboženský turismus jako nedílnou součást turistického ruchu v Saúdské Arábii, která je obecně považována za hlavní náboženskou destinaci muslimů z celého světa. Ve druhé kapitole je následně zmapována oblast sekulárního turismu, který se stal po ekonomické diverzifikaci země v čele s ḥammadem ibn Salmánem klíčovým nástrojem pro úspěšné uskutečnění rozvojových plánů Vize 2030. Použitá literatura v této práci sestává vedle odborné literatury v angličtině i z arabských pramenů, jako jsou např. mediální zprávy, prohlášení či propagační materiály. Klíčová slova Saúdská Arábie, transformace, Vize 2030, reforma, turismus, modernizace, ropa
|
|
|
Obraz vězeňské zkušenosti v díle Sun'alláha Ibráhíma
Šubrová, Barbora ; Ondráš, František (vedoucí práce) ; Provazníková, Adéla (oponent)
Bakalářská práce se zabývá vězeňskou zkušeností soudobého egyptského spisovatele Ṣunʿallāha Ibrāhīma z let 1959-1964 a jejím literárním zpracováním. Cíl práce spočívá v analýze literárního obrazu autorových osobních vzpomínek na dobu strávenou ve vězení, ztvárněných v jeho dvou dílech - Tilka ʾr-rāʾiḥa (1966) a Jawmījāt al-wāḥāt (2005). Kromě rozboru těchto dvou románových děl a komparativní analýzy způsobů, jimiž v nich autor ztvárnil svou vězeňskou zkušenost, se práce věnuje i charakteristice Ibrāhīmova života ve vězení, jakož i několika let před a po pobytu v něm.
|
host ::
RSS.