|
|
Lexicographical treatment of pronouns
Kroutilová, Kamila ; Šemelík, Martin (vedoucí práce) ; Vachková, Marie (oponent)
Tato práce vznikla na základě lexikografického zpracování zájmen pro Velký německo-český akademický slovník (VNČAS). Jejím cílem je identifikování zpracovatelských problémů z oblasti zájmen ve vybraných slovních. Na základě slovníkových hesel navržených pro VNČAS bude názorně demonstrováno možné řešení těchto problémů. Identifikované problémy se týkají následujících oblastí: gramatika ve slovníku, výběr příkladových vět, slovníková kriminalita a uživatelská přívětivost slovníku. Klíčová slova: lexikografie, zájmena, současný německý jazyk, korpusová lingvistika, gramatika
|
|
|
Weak declension of masculine nouns in contemporary German
Kroutilová, Kamila ; Dovalil, Vít (vedoucí práce) ; Šemelík, Martin (oponent)
Předkládaná bakalářská práce se zabývá současnými vývojovými tendencemi u slabého skloňování maskulin, které probíhají ve dvou směrech. Na jedné straně dochází k přechodu slabého skloňování k silnému a na druhé straně smíšeně skloňovaná podstatná jména končící na -or jsou skloňována slabě. Okrajově je věnována pozornost podstatným jménům, které mají dvě formy v nominativu singuláru, např. der Friede, der Frieden, u kterých se zkoumá skutečnost, která z forem je v současném jazyce produktivní. V první, teoretické části se práce zabývá definicí slabé deklinace a věnuje se jejímu pojetí ve vybraných gramatikách a odborných článcích. Ve druhé, praktické části je provedena korpusová analýza pomocí korpusu W Institutu pro německý jazyk v Mannheimu, jejímž cílem je doložit, že se dosud nekodifikované formy nachází i ve spisovných dokladech. Klíčová slova: podstatná jména, maskulina, slabá deklinace, korpusová analýza
|
host ::
RSS.