|
|
Measuring authenticity of dialogues: English textbooks and sitcom scripts
HÁLOVÁ, Alžběta
Tato diplomová práce zjišťuje míru autentičnosti modelových dialogů v učebnicích anglického jazyka a scénářů situačních komedií. Jejím cílem je prokázat, zda scénáristé situačních komedií předkládají autentičtější dialogy než autoři učebnic anglického jazyka. Teoretická část je věnována procesu komunikace, jejím modelům a kanálům. Dále je ve stručnosti popsán pragmatický aspekt sociální interakce a je vyzdvižena klíčová role kontextu při procesu komunikace. Pozornost je také věnovaná kolokacím a žánru situační komedie. V praktické části je představena analýza nasbíraných dialogů ze čtyř situačních komedií a učebnic angličtiny pro pokročilé uživatele (úroveň C1-C2). Jsou zvoleny dva sitcomy od britských tvůrců a dva od amerických, které jsou srovnány s britskými a americkými učebnicemi angličtiny (CAE a TOEFL). Výzkum se soustředí na nejčastěji se vyskytující podstatná jména a jejich kolokace. Výsledky výzkumu jsou následně také porovnány s národními korpusy anglické a americké mluvené angličtiny. Výsledek diplomové práce ukazuje, že situační komedie i učebnice pro pokročilé uživatele angličtiny zahrnují autentické dialogy.
|
|
|
A lexico-semantic analysis of phrasal verbs in English and their Czech equivalents/Lexiko-sémantická analýza frázových sloves v angličtině a jejich české ekvivalenty
HÁLOVÁ, Alžběta
Tato bakalářská práce se zabývá frázovými slovesy v angličtině a jejich českými ekvivalenty. V teoretické části jsou nejprve popsány slovotvorné procesy v anglickém a českém jazyce. Vetší pozornost je věnována prefixaci, zejména té slovesné. Následně jsou podrobně popsána frázová slovesa v angličtině, a jak je různá literatura vnímá. V praktické části je proveden korpusový výzkum nejvíce se vyskytujících frázových sloves, následně dochází k analýze zjištěných dat. Ke každému frázovému slovesu je poté udán odpovídající český ekvivalent. Na závěr praktické práce je zhodnoceno, do jaké míry spolu výrazy korespondují. Na závěr celé práce je navrhnut nový přístup k frázovým slovesům jak pro studijní účely, tak pro účely jejich vyučování.
|
|
|
Dobrovolnictví v dětském domově na Srí Lance
Hálová, Alžběta ; Matochová, Alžběta (vedoucí práce) ; Mašková, Eva (oponent)
Tato bakalářská práce pojednává o problematice dobrovolnictví v dětském domově na Srí Lance, založené na vlastní dobrovolnické zkušenosti. Jejím cílem je představit principy fungování dobrovolnické spolupráce v dětském domově Angels Home for Children na Srí Lance, poukázat na rozdíly dobrovolnictvím v a samotnými dětskými domovy Srí Lance a v České republice a zdůraznit problematiku dětí vyrůstajících v ústavní výchově. Práce se skládá z teoretické a praktické části. V první, teoretické části je široce definováno dobrovolnictví a ústavní výchova v České republice a na Srí Lance. V druhé části je představeno konkrétní dobrovolnictví v dětském domově na Srí Lance a pomocí kvantitativního šetření je vybrán a představen konkrétní dětský domov v České republice, který prostřednictvím dobrovolnického centra spolupracuje s mnoha dobrovolníky. Klíčová slova dobrovolnictví, dobrovolnická zkušenost, dětský domov, ústavní výchova
|
host ::
RSS.