|
|
Korespondence Karla Staršího ze Žerotína se zaměřením na frankofonní dopisovatele
Drlíková, Iva ; Vlnas, Vít (vedoucí práce) ; Čornejová, Ivana (oponent)
Předkládaná práce je členěna do šesti základních kapitol, zpracovávajících korespondenci podle jednotlivých životních období, jimiž Karel starší ze Žerotína prošel, a na základě korespondentů, se kterými si Žerotín nejčastěji psal. Jako součást této práce je připojen obecný epistolografický rozbor a pohled na druhý život moravského aristokrata. Zvláštní kapitola se pak věnuje komparaci francouzštiny 16. a 17. století a dnešní podobou jazyka. Výklad zahrnuje zhodnocení korespondence v latině, češtině, francouzštině, němčině a italštině na pozadí politických a společenských událostí, a to v závislosti na skladbě, kvantitě, i struktuře zachovaných pramenů. Nedostatek pramenů k některým etapám Karlova života nelze dávat za vinu pouze jejich zničení, a to jak současnému, způsobeného událostmi třicetileté války, tak i v dobách pozdějších. Absence pramenů k dané problematice v konkrétních případech je také zapříčiněna chybějící nově zpracovanou monografií a edicí specializující se na cizojazyčnou korespondenci.
|
|
|
Korespondence Karla Staršího ze Žerotína se zaměřením na frankofonní dopisovatele
Drlíková, Iva ; Vlnas, Vít (vedoucí práce) ; Čornejová, Ivana (oponent)
" Psaní nic jiného není nežli vynesení řeči, která se v hlavě a v mysli formuje...........Nebo nezáleží na tom, aby kdo uměl žváti, než více na tom, aby skrze svou řeč dal sebe jiným poznávati, nebo z mluvení soudí se o člověku, jaká mysl jeho, jaký srdce a jaké přirození, tak poučoval tři roky před smrtí Karel starší ze Žerotína svého jediného vnuka. Charakterizoval tak sám povahu své bohaté korespondence, jejíž zpracování je cílem této práce. Generace osvícenců, z ní zejména Gelasius Dobner, oceňovala eleganci jeho latiny, lásku k vlasti a ke vzdělání, zatímco generaci Palackého, Šafaříka či Jungmanna zaujaly Žerotínovy české listy vytříbeným slohem a jazykem. Písemné památky, zvláště dopisy, které Karel starší ze Žerotína zanechal, osvětlují z mnoha stran jeho osobnost i politická rozhodování, často velice důsažná. Zároveň jsou však literárním dokumentem. Doba, kdy v korespondenci forma pohlcovala obsah, sice minula, přece však Žerotín kladl na formu dopisů veliký důraz a nemalou péči věnoval jejich přesné registraci.
|
host ::
RSS.