National Repository of Grey Literature 2 records found  Search took 0.01 seconds. 
Conceptualization and metaphors: contrastive analysis of somatic phraseology in Czech and Spanish
ROZSNYOVÁ, Sandra
The present Master thesis deals with the study of somatic idioms which contain the lexeme ruka ("mano") in Czech and Spanish language. The goal of this work is to analyse the metaphors and metonymies that are present in the studied phraseological units and to compare their distribution in the languages that are studied. The work is divided into a theoretical part, whose chapters contain the explanation of crucial concepts in the field of phraseology, the relation between language and cognition, basic principles of cognitive linguistics and a view on teaching of phraseology. The subject of the second, practical, part is the list of the metaphors and metonymies present in studied units and their detailed description. The practical part also contains a contrastive analysis of the results between Czech and Spanish with the focus at the similarities and differences. The work is written in Spanish and contains Czech summary.
A comparison of Dativus ethicus in Spanish and in Czech
ROZSNYOVÁ, Sandra
The aim of this bachelor thesis is the introduction of a phenomena called dativus ethicus in Spanish and to carry out the frequency analysis based on the data generated by corpus. The bachelor thesis is divided into two parts: a theoretical and a practical one. The theoretical one introduces the issue of dative in general and its further division based on the Spanish grammars. The next part is dealing with the phenomena in Czech. The last chapter contains a summary of the division of dative and a chart which recapitulates the essential differences within the functions of dative. The practical part consists of the analysis of the phenomena which is realized in the corpora Intercorp 11 and CORPES. As a key tool serve mainly phrases or word forms which according to the theoretical part occurs the most in the function of dativus ethicus.

Interested in being notified about new results for this query?
Subscribe to the RSS feed.